Hieronder staat de songtekst van het nummer Computers Rule the World (But God Is Still In Control) , artiest - The Clark Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Clark Sisters
— Hey Dorinda?
— What girl?
— Give me a quarter so I could play this game
— You don’t need no quarter, you better come on here we gotta go to church
— But I’m at 19,000
— 19,000 nothing, you better come on here girl
— Wait, don’t leave me
— Bye, I’m going
Computers got the upper hand, something I don’t understand
Flip a switch, watch a start, you be just an extra part
Smarter, quicker, smarter, faster, punch a code get a answer
Feelin' large, look around (sorry the computers down)
Push a button pull a lever, techno wizard, super clever
High efficient, low cost, human slave, mental thoughts
Build a gadget, break a circuit, doesn’t need a man to work it
Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
Human beings can’t compete, brain power’s obsolete
Work is easy, life is hard, computers don’t believe in God
Floppy disk, software, automated atmosphere
Not heaven sent, but hellbent, computer for a president
Macintosh, Apple too, replacement for me and you
Don’t eat lunch, never rest, personally I’m not impressed
IBM, Commodore, we do less, they do more
They do more, we do nothing, Armageddon’s just a button
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
Don’t you delay (Armageddon's just a button)
Do you hear what I say (computers don’t, computers)
Computers rule the world (listen to the Clark Sisters, listen to the Clark
Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control (computers don’t believe in God)
Do you hear what I say, don’t you delay today
Computers rule the world, God is still in control
Computers rule the world, God is still in control of the universe
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Arma-Arma-Armageddon's just a button)
God is still in control (stop lady look, stop)
God is still in control of the universe (Macintosh, Apple too, replacement for
me and you)
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
God is still in control in every way, every day
God is still in control of the universe (listen to the, listen to the)
God is still in control (listen to the, listen to the)
Do you hear what I say, don’t you delay today (Mac-Macintosh, Apple too)
In every way, every day
Sounds of the time (Armageddon's just a button)
— Hé Dorinda?
— Welk meisje?
— Geef me een kwartje zodat ik dit spel kan spelen
— Je hebt geen kwartier nodig, je kunt maar beter komen hier, we moeten naar de kerk
— Maar ik zit op 19.000
- 19.000 niets, je kunt maar beter hier komen meid
— Wacht, verlaat me niet
— Tot ziens, ik ga
Computers kregen de overhand, iets wat ik niet begrijp
Zet een schakelaar om, kijk naar een start, je bent gewoon een extra onderdeel
Slimmer, sneller, slimmer, sneller, codeer een code krijg een antwoord
Voel je groot, kijk om je heen (sorry dat de computers niet werken)
Druk op een knop, trek aan een hendel, techno tovenaar, super slim
Hoge efficiënte, lage kosten, menselijke slaaf, mentale gedachten
Bouw een gadget, verbreek een circuit, er is geen man voor nodig
Stop dame, kijk meneer, luister naar The Clark Sisters
Oh, weet je, is het je verteld?
Computers nemen de wereld over
Oh, weet je, is het je verteld?
(Computers regeren de wereld, maar God heeft de touwtjes in handen)
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle, God heeft nog steeds de controle over het universum
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
Mensen kunnen niet concurreren, hersenkracht is achterhaald
Werken is gemakkelijk, het leven is moeilijk, computers geloven niet in God
Diskette, software, geautomatiseerde atmosfeer
Niet door de hemel gezonden, maar verdomd, computer voor een president
Macintosh, ook Apple, vervanging voor jou en mij
Eet geen lunch, rust nooit, persoonlijk ben ik niet onder de indruk
IBM, Commodore, wij doen minder, zij meer
Zij doen meer, wij doen niets, Armageddon is slechts een knop
Oh, weet je, is het je verteld?
Computers nemen de wereld over
Oh, weet je, is het je verteld?
(Computers regeren de wereld, maar God heeft de touwtjes in handen)
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle, God heeft nog steeds de controle over het universum
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
(Stop dame, kijk meneer, luister naar The Clark Sisters)
God heeft nog steeds de controle, God heeft nog steeds de controle over het universum
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
(Armageddon is slechts een knop, Armageddon is slechts een knop)
Wacht niet langer (Armageddon is slechts een knop)
Hoor je wat ik zeg (computers niet, computers)
Computers regeren de wereld (luister naar de Clark Sisters, luister naar de Clark)
zusters)
God heeft nog steeds de controle, God heeft nog steeds de controle over het universum
Computers regeren de wereld
God heeft nog steeds de controle (computers geloven niet in God)
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
Computers regeren de wereld, God heeft nog steeds de controle
Computers regeren de wereld, God heeft nog steeds de controle over het universum
God heeft nog steeds de controle
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
(Arma-Arma-Armageddon is slechts een knop)
God heeft nog steeds de controle (stop lady look, stop)
God heeft nog steeds de controle over het universum (Macintosh, Apple ook, vervanging voor
ik en jij)
God heeft nog steeds de controle
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag
(Armageddon is slechts een knop, Armageddon is slechts een knop)
God heeft nog steeds de controle op elke manier, elke dag
God heeft nog steeds de controle over het universum (luister naar de, luister naar de)
God heeft nog steeds de controle (luister naar de, luister naar de)
Hoor je wat ik zeg, wacht niet langer vandaag (Mac-Macintosh, Apple ook)
Op elke manier, elke dag
Geluiden van de tijd (Armageddon is slechts een knop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt