
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finale (from the motion picture, "Home Alone 2: Lost In New York) , artiest - John Towner Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Towner Williams
Who run the world?
Girls!
We run this motha!
Who run this motha?
Oh!
Girls!
Who run this motha?
Oh!
Girls!
Who run this motha?
Girls!
Who run this motha?
Oh!
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Hey, bring it on, baby, all your friends
You’re the ish and I love that body
You wanna ball, explicit
I swear you’re good, I won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the party
Where dem girls at?
Where dem girls at?
Who run this mother?
Who run this mother?
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!
Where dem girls at?
We belong to the light
We belong to the thunder (Who run the world?
Girls.
Who run the world?
Girls)
We belong!
We belong, we belong together
We belong!(Who run the world?
Girls)
Who are we?
What we run?
Who run the world?
Girls!
Who run the world?
Girls!(We belong)
Who are we?
What do we run?
We run the world!(We belong)
When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t know
When tomorrow comes, when tomorrow comes
When tomorrow comes, when tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Then I sing along, then I sing along
Then I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and ICause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You’re gettin' me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
I got all I need when I got you and ICause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night (We belong)
You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me through the night (We belong)
Cause you’re my flashlight, cause you are
Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight
You’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re my
Gettin' me through the night
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wij runnen deze motha!
Wie runt deze motha?
Oh!
Meisjes!
Wie runt deze motha?
Oh!
Meisjes!
Wie runt deze motha?
Meisjes!
Wie runt deze motha?
Oh!
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Hé, kom op, schat, al je vrienden
Jij bent de ish en ik hou van dat lichaam
Je wilt bal, expliciet
Ik zweer dat je goed bent, ik zal het aan niemand vertellen
Je hebt een BFF, ik wil dat meisje zien, het zijn allemaal vrouwen uitgenodigd
Haardos en nagels, die Louie, Chanel allemaal op het feest
Waar zijn dem girls?
Waar zijn dem girls?
Wie runt deze moeder?
Wie runt deze moeder?
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Waar zijn dem girls?
Wij behoren tot het licht
Wij behoren tot de donder (Wie runnen de wereld?
Meisjes.
Wie heersen er over de wereld?
meisjes)
Wij behoren!
Wij horen bij elkaar, wij horen bij elkaar
Wij horen erbij! (Wie runnen de wereld?
meisjes)
Wie zijn we?
Wat doen we?
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes!
Wie heersen er over de wereld?
Meisjes! (Wij horen bij)
Wie zijn we?
Wat voeren we uit?
Wij runnen de wereld! (Wij horen erbij)
Als morgen komt, sta ik er alleen voor
Bang zijn voor de dingen die ik niet weet
Wanneer morgen komt, wanneer morgen komt
Wanneer morgen komt, wanneer morgen komt
En hoewel de weg lang is
Ik kijk omhoog naar de lucht
Overal duisternis
Ik hoop dat ik kan vliegen
Dan zing ik mee, dan zing ik mee
Dan zing ik mee, dan zing ik mee
Ik heb alles wat ik nodig heb toen ik jou en ik kreeg, want ik kijk om me heen en zie een lief leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je haalt me door de nacht heen
Je geeft mijn hart een kickstart als je in mijn ogen straalt
Ik kan niet liegen, het is een lief leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je helpt me de nacht door
Je helpt me de nacht door
Want jij bent mijn zaklamp, want jij bent mijn zaklamp
Je bent mijn zaklamp, want je bent mijn zaklamp
Jij bent mijn zaklamp
Je helpt me de nacht door
Ik heb alles wat ik nodig heb toen ik jou en ik kreeg, want ik kijk om me heen en zie een lief leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je helpt me de nacht door (we horen bij)
Je geeft mijn hart een kickstart als je in mijn ogen straalt
Ik kan niet liegen, het is een lief leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je helpt me de nacht door (we horen bij)
Want jij bent mijn zaklamp, want jij bent
Want jij bent mijn zaklamp, want jij bent mijn zaklamp
Jij bent mijn zaklamp
Je helpt me de nacht door
Oh, want je bent mijn zaklamp, want je bent mijn
Help me de nacht door
John Towner Williams • 2004
John Towner Williams, Ronit Shapira, Giora Feidman • 1992
John Towner Williams, Morgan Freeman • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt