The Old Fashioned Way - Shirley Bassey

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms?

Just melt against my skin and let me feel your heart.

Don’t let the music win by dancing far apart.

Come close where you belong, let’s hear our secret song.

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms and

we’ll discover heights we never knew before,

if we just close our eyes and dance around the floor.

That gay, old-fashioned way that makes me love you more.

Come closer, forget about the others.

It’s nice to be like this, cheek to cheek,

in the old-fashioned way.

It’s funny, but, I have the feeling

that we are dancing as our parents used to do.

Well, maybe they weren’t wrong: the world changes, love stays.

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms

and we’ll discover heights we never knew before,

if we just close our eyes and dance around the floor.

That gay, old-fashioned way that makes me love you more.

Dans op de ouderwetse manier.

Blijf je niet in mijn armen?

Smelt gewoon tegen mijn huid en laat me je hart voelen.

Laat de muziek niet winnen door ver uit elkaar te dansen.

Kom dichtbij waar je thuishoort, laten we ons geheime lied horen.

Dans op de ouderwetse manier.

Wil je niet in mijn armen blijven en

we zullen hoogten ontdekken die we nooit eerder kenden,

als we gewoon onze ogen sluiten en over de vloer dansen.

Die homoseksuele, ouderwetse manier waardoor ik meer van je hou.

Kom dichterbij, vergeet de anderen.

Het is fijn om zo te zijn, van wang tot wang,

op de ouderwetse manier.

Het is grappig, maar ik heb het gevoel

dat we dansen zoals onze ouders vroeger deden.

Nou, misschien hadden ze het niet mis: de wereld verandert, liefde blijft.

Dans op de ouderwetse manier.

Blijf je niet in mijn armen

en we zullen hoogten ontdekken die we nooit eerder kenden,

als we gewoon onze ogen sluiten en over de vloer dansen.

Die homoseksuele, ouderwetse manier waardoor ik meer van je hou.