Берёза - Ирина Туманова

Ты прости берёза, мне что по утру

сок берёзовый твой пью,

счастье не пойму, знаю ли найду

в дальную дороженьку пойду

не жалей рябина, сломаных ветвей

спелой ягоды своей

счастье не пойму знаю ли найду

в дальную дороженьку пойду

не шуми дубрава

знаю пропаду с головой беду…

Vergeef me berk, wat is in de ochtend voor mij

Ik drink je berkensap

Ik begrijp geluk niet, ik weet of ik het zal vinden

Ik ga naar een ver pad

heb geen medelijden met lijsterbes, gebroken takken

zijn rijpe bessen

Ik begrijp geluk niet, ik weet of ik het zal vinden

Ik ga naar een ver pad

maak geen lawaai eikenbos

Ik weet dat ik verdwaald zal zijn met mijn hoofd in de problemen...