מלון צ'לסי - Aya Korem

עוד זוכרת אותך שם, בחדר שלך

שנינו על המיטה הסתורה

ירדת לי ורעדתי כולי

המונית שלמטה צפרה

זה כל מה שהיה, שם באור הכחלחל

רצינו כסף וגוף חם קרוב

זו הייתה אהבה עד כמה שתוכל

משוררת בגרוש לאהוב

ברחת בסוף עוד אחד שבורח

איך סובבת פתאום את הגב

ברחת משם, לא שמעתי אף פעם

בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי

וכל הדיבור מסביב

עוד זוכרת אותך עירומה למולך

איך ראו לי כל סדק קטן

לא הייתי יפה בסטנדרטים שלך

אבל בכל זאת היית מוכן

רק עוד בוקר נשכח במלון מלוכלך

ונשאר רק לגמור ולזוז

אמרת, תראי איך אנחנו נראים

לא יפים, אבל יש לנו מוזיקה

ברחת בסוף עוד אחד שבורח

איך סובבת פתאום את הגב

ברחת משם, לא שמעתי אף פעם

בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי

וכל הדיבור מסביב

לא היית ראשון וגם לא אחרון

ציפורים נודדות, אתה עוד אחת

אבל לא שכחתי אותך, שם בחדר שלך,

זה הכל, אני לא חושבת עליך כמעט.

Ik herinner me je nog daar, in je kamer

We zijn allebei op het verborgen bed

Je viel op me en ik beefde helemaal over

Onderstaande taxi toeterde

Dat is alles wat er was, daar in het blauwachtige licht

We wilden geld en een warm lichaam dichtbij

Het was zoveel liefde als je kunt krijgen

Een dichter in een scheiding om lief te hebben

Jij bent uiteindelijk ontsnapt, een andere die ontsnapt

Hoe draai je je ineens de rug toe?

Je rende weg, ik heb nog nooit gehoord

Kom, kom niet, kom, kom niet

En al het gepraat rond

Ik herinner me je nog naakt voor je

Hoe ze me elk klein scheurtje lieten zien

Ik was niet mooi volgens jouw maatstaven

Maar je was nog steeds klaar

Gewoon weer een vergeten ochtend in een vies hotel

En het enige dat overblijft is om af te werken en te verhuizen

Je zei, kijk eens hoe we eruit zien

Niet mooi, maar we hebben muziek

Jij bent uiteindelijk ontsnapt, een andere die ontsnapt

Hoe draai je je ineens de rug toe?

Je rende weg, ik heb nog nooit gehoord

Kom, kom niet, kom, kom niet

En al het gepraat rond

Je was niet de eerste en ook niet de laatste

Trekvogels, jij bent een andere

Maar ik ben je niet vergeten, daar in je kamer,

Dat is alles, ik denk nauwelijks aan je.