Red Bikini - Akcent

Yesterday when I got back home

My girlfriend said my shirt had some lipstick on

Started asking me where the hell I’ve been

And everything became such a very bad dream.

I’m very sorry would you please forgive me?

Nothing really happened, baby don’t you leave me

And I will promise I will never ever drink martini

And party all night long

Never gonna bring you home some red bikini

Cause you’re the one I love

Someone left in the car for me

The smell of girl perfume and some lingerie

She’s started asking me what’s that little thing,

I said, «Baby, don’t you worry cause it’s not what you think.»

I’m very sorry would you please forgive me?

Nothing really happened, baby don’t you leave me

And I will promise I will never ever drink martini

And party all night long

Never gonna bring you home some red bikini

Cause you’re the one I love

Don’t know why you still keep on blaming me

Don’t know why you still can not trust in me

I’ve been flirting, yes girl, I know it’s true

But I’m still in love, I’m in love with you.

I apologize, would you please forgive me?

Nothing happened, baby don’t you leave me!

Once again I’m telling you I’m sorry

Nothing really happened, baby don’t you worry

And I will promise I will never ever drink martini

And party all night long

Never gonna bring you home some red bikini

Cause you’re the one I love

And I will promise you

No party all night long

No party all night long,

Always be early home

Cause you’re the one I love.

Gisteren toen ik weer thuiskwam

Mijn vriendin zei dat er lippenstift op mijn shirt zat

Begon me te vragen waar ik in godsnaam ben geweest

En alles werd zo'n hele nare droom.

Het spijt me heel erg, wil je me alsjeblieft vergeven?

Er is niet echt iets gebeurd, schat, verlaat me niet

En ik beloof dat ik nooit martini zal drinken

En de hele nacht feesten

Zal je nooit een rode bikini mee naar huis nemen

Omdat jij degene bent van wie ik hou

Iemand heeft in de auto voor me gelaten

De geur van meisjesparfum en wat lingerie

Ze begon me te vragen wat dat kleine ding is,

Ik zei: "Schat, maak je geen zorgen, want het is niet wat je denkt."

Het spijt me heel erg, wil je me alsjeblieft vergeven?

Er is niet echt iets gebeurd, schat, verlaat me niet

En ik beloof dat ik nooit martini zal drinken

En de hele nacht feesten

Zal je nooit een rode bikini mee naar huis nemen

Omdat jij degene bent van wie ik hou

Ik weet niet waarom je me nog steeds de schuld geeft

Weet niet waarom je me nog steeds niet kunt vertrouwen

Ik heb geflirt, ja meid, ik weet dat het waar is

Maar ik ben nog steeds verliefd, ik ben verliefd op jou.

Sorry, zou je me alsjeblieft willen vergeven?

Er is niets gebeurd, schat, verlaat me niet!

Nogmaals, ik zeg je dat het me spijt

Er is niet echt iets gebeurd, schat, maak je geen zorgen

En ik beloof dat ik nooit martini zal drinken

En de hele nacht feesten

Zal je nooit een rode bikini mee naar huis nemen

Omdat jij degene bent van wie ik hou

En ik zal je beloven

De hele nacht geen feest

Geen hele nacht feest,

Wees altijd vroeg thuis

Omdat jij degene bent van wie ik hou.