It's the Same Old Dream (From "It Happened in Brooklyn") - Frank Sinatra

I can see a steeple — surrounded by people

Oh how real it all starts to seem

Just as the choir is singing — my alarm starts ringing

It’s the same old dream

And then my thoughts inspire — a scene by a fire

In a cottage close by a stream

I know it all by heart now — we’re about to part now

It’s the same old dream

If you but knew

How many times I pretend — that I’m with you

I’m sure your heart would unbend — you’d see me through

Until my dream had a happy ending

And I can picture clearly — the things I love dearly

In the center you reign supreme

We kiss and I discover — I’m a lonesome lover

It’s the same old dream

Ik zie een torenspits - omringd door mensen

Oh, hoe echt begint het allemaal te lijken

Net als het koor zingt, begint mijn wekker te rinkelen

Het is dezelfde oude droom

En dan inspireren mijn gedachten — een scène bij een vuur

In een huisje in de buurt van een beekje

Ik weet het nu allemaal uit mijn hoofd - we gaan nu uit elkaar

Het is dezelfde oude droom

Als je het maar wist

Hoe vaak ik net doe alsof ik bij je ben?

Ik weet zeker dat je hart zou breken - je zou me er doorheen helpen

Tot mijn droom een ​​gelukkig einde had

En ik kan me een duidelijk beeld vormen van de dingen waar ik zielsveel van hou

In het centrum heerst u opperste

We kussen en ik ontdek - ik ben een eenzame minnaar

Het is dezelfde oude droom