<3 - Ibe

<3 - Ibe

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer <3 , artiest - Ibe met vertaling

Tekst van het liedje " <3 "

Originele tekst met vertaling

<3

Ibe

Originele tekst

Nyt on perjantai tai oikeestaa lauantai

Valvoin taas vaihteeks vähä liian kauan kai

Sen jälkeen kun sust tuli osa mun syklii

En oo harrastanu enää unirytmii

Vaikutan varmaanki ulospäin suuntautuneelt

Mut sun edes täysin lukkoon meen

Enkä tiiä mitä teen

Ku en osaa sua tavottaa

En uskalla puhua

Mut sentään sanottaa

Toin varmaan herkemmän puoleni (skrr)

Haluisin syleillä, suudella, kertoo huoleni

Mut ei

Se on pelkkää fantasiaa

Mul ei oo makuu, mut ei kaikki oo pantavia

Ne puhelee et mul on paha maine

Mut en haluu enää olla samanlainen

Mitä vähemmän susta tiiän sitä täydellisempi mun mielessä oot

Enkä mä mitää sille voi, enkä mä mitää sille ah

Oot mun edessä myyttinen olento

Hulluksi tulossa olenko, naah

Ei järkeäni päästä irti saa

Jos sä lupaat olla mun mä lupaan ihan mitä vaa ikin haluutkaa

Oon valmis uhraa eurojani, tuhlaa valuuttaa

Vaik en tunne sua alkuunkaa

Katellu, tsiigaillu sua filtterin läpi

Lukenu tarinaas välityksellä snäpin

Mitäpä täs turhaan jossittelen jos en toimi tarpeeks nopee

Nii sä lähet pois sit menee

Tää mun rakkaus ei ehkä oo mitä oletat

Mut niin on ollu ja niin on aina oleva

Ne puhelee et mul on paha maine

Mut en haluu enää olla samanlainen

Mitä vähemmän susta tiiän sitä täydellisempi mun mielessä oot

Enkä mä mitää sille voi, enkä mä mitää sille ah

(Mitäpä täs turhaan jossittelen jos en toimi tarpeeks nopee)

Ii sä lähet pois sit menee)

Liedvertaling

Het is nu vrijdag of juist zaterdag

Ik heb weer een beetje te lang gekeken denk ik

Nadat sus onderdeel werd van mijn cyclus

Ik hou niet meer van slapen

Ik lijk waarschijnlijk naar buiten gericht

Maar de zon sluit me zelfs helemaal op

En ik weet niet wat ik doe

Ik kan je niet bereiken

Ik ben bang om te praten

Maar op zijn zachtst gezegd

Ik heb waarschijnlijk mijn meer gevoelige kant meegebracht (skrr)

Ik zou willen omhelzen, kussen, zegt mijn zorg

Maar nee

Het is maar fantasie

Ik slaap niet oo, maar niet allemaal oo putable

Ze zeggen dat ik een slechte reputatie heb

Maar ik wil niet meer dezelfde zijn

Hoe minder je voelt, hoe completer je in mijn gedachten zult zijn

En ik heb er niets mee te maken, en ik heb er niets mee te maken ah

Je bent een mythisch wezen voor me

Word ik gek, naah

Het heeft geen zin om me te laten gaan

Als je belooft mijn te zijn, beloof ik wat je wilt

Ik ben klaar om mijn euro's op te offeren, om geld te verspillen

Hoewel ik niet weet hoe ik moet beginnen

Gekookt, gechipt door het filter

Ik las je verhaal via een fragment

Wat als ik niet snel genoeg werk?

Zo vertrek je

Dit mijn liefde is misschien niet wat je verwacht

Maar het was en zal altijd zo zijn

Ze zeggen dat ik een slechte reputatie heb

Maar ik wil niet meer dezelfde zijn

Hoe minder je voelt, hoe completer je in mijn gedachten zult zijn

En ik heb er niets mee te maken, en ik heb er niets mee te maken ah

(Wat is er mis met mij als ik niet snel genoeg handel)

Als je het verstuurt, gaat het)

Andere nummers van deze artiest:

1

Unfaithful

Kris Kasanova, Ibe • 2013

2

Nihee

JVG, Ibe, deezydavid • 2017

3

Teini

Pykäri, Ibe • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt