Hieronder staat de songtekst van het nummer זמן להתעורר , artiest - Hadag Nahash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hadag Nahash
השכמה!
לא מאמין בנשק מאמין בשירה
ותיק מספיק כדי לעשות את הבחירה
בכי זה לא רע כשהמצב בכי רע
כל דמעה שמטפטפת מזכירה
בדיוק עד כמה בעלי השררה
ואנחנו לגמרי לא באותה סירה
כשמישהו על עצמו שופך חומר בעירה
איך זה שאנחנו מרגישים עם זה רע
הם משתמשים בתשקורת כדי לביית ולתכנת
להחדיר לנו ת'שקר שנאמין שזה אמת
אתה קולט- אני מריח זה מסריח מהראש
אומרים לי תירגע- אז זה הזמן לחשוש
שמה שחשבתי הגיוני- לא הגיוני בהחלט
זה הספין שמסיט מהאלף אל הבית
זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה
זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה
זה הזמן להתעורר...
לחברי המחאה נשחרר מחמאה
כי הם חותרים להקלה לתיקונה של העוולה
ממוסר העבדים נמאס
רוצים לחיות בקלאס
אם חשוב לנו עתיד הילדים
עכשיו שוברים את הכלים
אז כלים שלי אל תשתופפו
דגלים חדשים עוד יתנוססו
הימים השחורים עוד יתמוססו
ילדים מאושרים עוד יתרוצצו
למען המחר נצא אל הכיכר
נראה לכם בדיוק מי פה נטע זר
ומי גיבור האוהל עוד יחזור
מי פה המשיח ומי פה החמור
אז אחים שלי אל תשתופפו
החזיקו מעמד אל תתכופפו
אחים שלי אל תשתופפו
לא כל המוחות שלנו נשטפו
זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה
זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה
זה הזמן להתעורר...
Word wakker!
Geloof niet in wapens, geloof in poëzie
Oud genoeg om de keuze te maken
Huilen is niet erg als de situatie slecht is
Elke traan die druppelt herinnert eraan
Precies hoe heerszuchtig ze zijn
En we zitten totaal niet in hetzelfde schuitje
Wanneer iemand een ontvlambare stof over zichzelf giet
Hoe komt het dat we ons er slecht over voelen?
Ze gebruiken het geld om te huisvesten en te programmeren
Breng ons een leugen bij waarvan we zullen geloven dat het waar is
Je begrijpt - ik ruik het stinkt uit het hoofd
Ze zeggen dat ik moet kalmeren - dus het is tijd om me zorgen te maken
Wat ik dacht dat logisch was - is absoluut niet logisch
Het is de spin die van de duizend naar het huis leidt
Het is tijd om wakker te worden, het huis brokkelt af
We komen samen uit de gaten, genoeg verstoppen
Steek je hand op en open je mond
Tegen de rest van ons, zullen ze niet veel langer meegaan
Het is tijd om wakker te worden, het huis brokkelt af
We komen samen uit de gaten, genoeg verstoppen
Steek je hand op en open je mond
Tegen de rest van ons, zullen ze niet veel langer meegaan
tijd om wakker te worden...
We zullen een compliment uitbrengen aan de leden van het protest
Omdat ze streven naar verlichting en correctie van het onrecht
Moe van de slavenmoraal
Wil je in de klas wonen
Als de toekomst van de kinderen belangrijk voor ons is
Breek nu de afwas
Dus mijn vaten buigen niet
Er zullen nieuwe vlaggen worden gehesen
De donkere dagen zullen wegsmelten
Blije kinderen rennen nog steeds
Voor morgen gaan we naar het plein
We laten je precies zien wie hier een vreemdeling heeft geplant
En wie is de held van de tent die nog moet terugkeren?
Wie is hier de Messias en wie is hier de ezel?
Dus mijn broers bukken niet
Wacht niet bukken
Mijn broers bukken niet
Niet al onze geesten zijn gehersenspoeld
Het is tijd om wakker te worden, het huis brokkelt af
We komen samen uit de gaten, genoeg verstoppen
Steek je hand op en open je mond
Tegen de rest van ons, zullen ze niet veel langer meegaan
Het is tijd om wakker te worden, het huis brokkelt af
We komen samen uit de gaten, genoeg verstoppen
Steek je hand op en open je mond
Tegen de rest van ons, zullen ze niet veel langer meegaan
tijd om wakker te worden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt