You Lucky People You (from the film: Road To Zanzibar) - Frank Sinatra

Are you wearing old dreams, breaking out at the seams.

These should be new.

And have I got a bargain, you lucky people you.

Here’s the hollyhock scent makes the lady you send feel well-to-do

And the price fits your pocket, you lucky people you.

Then here the green velvet landscape and to prove I’m no rogue,

I’ll add a smart looking rainbow like you see pictured in Vogue.

I’ve a wonderful buy in a wrap-around sky of moonlight blue,

And it’s yours for a love song, you lucky people you.

Draag je oude dromen die uit zijn voegen barsten.

Deze moeten nieuw zijn.

En heb ik een koopje, jullie gelukkige mensen jullie.

Hier is de stokroosgeur die ervoor zorgt dat de dame die je stuurt zich goed voelt

En de prijs past in je broekzak, jij gelukkige mensen jij.

Dan hier het groenfluwelen landschap en om te bewijzen dat ik geen schurk ben,

Ik voeg een slim ogende regenboog toe zoals je ziet op de foto in Vogue.

Ik heb een geweldige koop in een omhullende hemel van maanlichtblauw,

En het is van jou voor een liefdesliedje, jij gelukkige mensen.