Hieronder staat de songtekst van het nummer Dick's Licks , artiest - Colosseum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colosseum
You said it was there in the empty air
In a shape you could distill
And you turned it into golden waters
You turned it into silver threads
Singing never ending stories
Dancing lights on dawning webs
Jazz and Blues with holes in your shoes
You said it was there so we all could share
In a place that was so real
Running, falling, crashing, calling
Your shadow from the deep
Flying, driving, crying, diving
Not much time to sleep
Running, falling, crashing, calling
Your shadow from the deep
Flying, driving, crying, diving
Not much time to sleep
And you turned it into glowing castles
You turned it into crazy rooms
Spending non-existent money
On bottled echoes of the moon
R&B are funky and so very free
You said it was there in her shining hair
That’s the way it made you feel
Je zei dat het daar in de lege lucht was
In een vorm die je zou kunnen distilleren
En jij veranderde het in gouden wateren
Je hebt er zilveren draden van gemaakt
Nooit eindigende verhalen zingen
Dansende lichtjes op opkomende webben
Jazz en blues met gaten in je schoenen
Je zei dat het er was, zodat we het allemaal konden delen
Op een plek die zo echt was
Rennen, vallen, crashen, bellen
Jouw schaduw uit de diepte
Vliegen, rijden, huilen, duiken
Niet veel tijd om te slapen
Rennen, vallen, crashen, bellen
Jouw schaduw uit de diepte
Vliegen, rijden, huilen, duiken
Niet veel tijd om te slapen
En je hebt er gloeiende kastelen van gemaakt
Je hebt er gekke kamers van gemaakt
Niet-bestaand geld uitgeven
Op flessenecho's van de maan
R&B is funky en dus erg gratis
Je zei dat het daar was in haar glanzende haar
Dat is de manier waarop je je voelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt