Hieronder staat de songtekst van het nummer Seals , artiest - Theophilus London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theophilus London
Eat me alive
I can’t say no
Need me tonight
Me, eat me alive
I can’t say no
Need me tonight
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
You need me tonight
Need me tonight
You need me tonight
You need me tonight
All of me
I see you tonight
Look at the stars
You see they bright
Take all of me
You can have my love
You can have my life
That rings all of me
Well it don’t mean much
It don’t mean much
And I can’t say no
Need me tonight, take me
Take all of me
Alive, alive
Alive, oh
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
Eat me alive
'Cause, I can’t say no
If you need me tonight
Need me tonight
You need me tonight, girl
You need me toonight
Look beside, look at the sky
All of the stars, all of them yours
Just all of them yours, girl
All of them mine and all of them yours, girl
I know we’ve spent some time, time
Time is all we have
Go out in sunrise
Nobody, I’ll be your man
I’ll be your man
You understand
All, all that I am, yeah
All that you are
All that I am
So I can’t say no
If you need me tonight
I’m all that I am
All that I’m meant
You’re all that you are
All that you are
Ain’t no rain
Ain’t no day
Change my mind
Buy you up
Buy you girl
You are who you are
So take all of me
Eat my rain
Eat my arm
Eet me levend op
Ik kan geen nee zeggen
Heb me vanavond nodig
Ik, eet me levend op
Ik kan geen nee zeggen
Heb me vanavond nodig
Neem alles van mij
Eet me levend op
Ik kan geen nee zeggen
Neem alles van mij
Eet me levend op
Ik kan geen nee zeggen
Je hebt me vanavond nodig
Heb me vanavond nodig
Je hebt me vanavond nodig
Je hebt me vanavond nodig
Alles van mij
Ik zie je vanavond
Kijk naar de sterren
Je ziet ze glimmen
Neem alles van mij
Je kunt mijn liefde hebben
Je kunt mijn leven hebben
Dat klinkt mij allemaal
Nou, het betekent niet veel
Het betekent niet veel
En ik kan geen nee zeggen
Heb me vanavond nodig, neem me mee
Neem alles van mij
Levend, levend
Levend, oh
Neem alles van mij
Eet me levend op
Ik kan geen nee zeggen
Eet me levend op
Want ik kan geen nee zeggen
Als je me vanavond nodig hebt
Heb me vanavond nodig
Je hebt me vanavond nodig, meisje
Je hebt me vanavond nodig
Kijk naast, kijk naar de lucht
Alle sterren, allemaal van jou
Gewoon allemaal van jou, meisje
Allemaal van mij en allemaal van jou, meid
Ik weet dat we wat tijd, tijd hebben doorgebracht
Tijd is alles wat we hebben
Ga naar buiten bij zonsopgang
Niemand, ik zal je man zijn
Ik ben je man
Je begrijpt
Alles, alles wat ik ben, yeah
Alles wat je bent
Alles wat ik ben
Dus ik kan geen nee zeggen
Als je me vanavond nodig hebt
Ik ben alles wat ik ben
Alles wat ik bedoel
Je bent alles wat je bent
Alles wat je bent
Er is geen regen
Is geen dag
Van gedachten veranderen
Koop je op
Koop je meisje
Je bent wie je bent
Dus neem alles van mij
Eet mijn regen
Eet mijn arm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt