Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got Mine , artiest - Pink Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pink Anderson
I went down to a big crap game, it certainly was against my will
I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
There’s a forty dollar bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine
When the police come he caught all of us, but I got mine
Yes, I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed that money, out the back door I went flyin'
Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine
I’m a leader in high society, folks I got mine
And I went down to a turkey feast, and that dinner was certainly fine
Fifteen minutes 'fore the table was set, all the jitterbugs fell in line
When they brought them gobblers in, all them Jodies eyes did shine
Talk about a rascal a-grabbin', I got mine
Yes!
I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed that turkey by the wing, out the window I went flyin'
I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time
A hungry rascal grabbed me by my coat but I got mine
I know a barber shop, it’s over in town, it’s over on North 4th Street
It’s the only place on Saturday night we gamblers care to meet
Some comes in for a haircut, while others come for a scrap
But when you see me and my buddy up there
We mean to shoot some crap
Hollerin' seven, eleven, won’t you come come come
If you don’t seven eleven dice, I’m done done done
If I see the police 'fore he sees me, I’m gonna run run run
Well I’m a leader in the high society folks, I got mine
Yes!
I got mine, what was it?
I got mine
I got it from all these good sports, we been playin' all the time
Some of the boys got 18 months and some of the boys got 9
When they brought them stripes in the next morning, I got mine
I went to my best gal’s house last night, the hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' just as fine
I caught her sittin' in another rascal’s lap, I didn’t like that sign
I told that Jody what I thought about him, and I got got mine
Yes!
I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed my hat and out the back door I went flyin'
That jody grabbed a shotgun and used it mighty fine
Talkin' about a rascal a-runnin' men, I got mine
Ik ging naar een grote crap game, het was zeker tegen mijn wil
Ik verloor elke verdwaalde stuiver die ik had, behalve een dollarbiljet
Er ligt een weddenschap van veertig dollar op de grond en het punt van mijn vriend was negen
Toen de politie kwam, heeft hij ons allemaal gepakt, maar ik heb de mijne
Ja, ik heb de mijne, laat me je vertellen, ik heb de mijne
Ik pakte dat geld, door de achterdeur ging ik vliegen
Sinds dat grote onzinspel leef ik op kip en wijn
Ik ben een leider in de high society, mensen, ik heb de mijne
En ik ging naar een kalkoenfeest, en dat diner was zeker goed
Een kwartier voordat de tafel gedekt was, vielen alle jitterbugs in de rij
Toen ze die gobblers binnenbrachten, straalden al die Jodies-ogen
Over een boef gesproken, ik heb de mijne
Ja!
Ik heb de mijne, laat me je vertellen, ik heb de mijne
Ik greep die kalkoen bij de vleugel, uit het raam ging ik vliegen
Ik probeerde een schuilplaats te bereiken, maar ik was er niet op tijd
Een hongerige boef greep me bij mijn jas, maar ik kreeg de mijne
Ik ken een kapperszaak, het is voorbij in de stad, het is voorbij in North 4th Street
Het is de enige plek op zaterdagavond waar we gokkers willen ontmoeten
Sommigen komen binnen voor een knipbeurt, terwijl anderen komen voor een schroot
Maar als je mij en mijn vriend daarboven ziet
We willen wat rotzooi maken
Hollerin' zeven, elf, wil je niet komen kom kom
Als je geen zeven elf dobbelstenen hebt, ben ik klaar, klaar!
Als ik de politie zie voordat hij mij ziet, ga ik rennen rennen rennen
Nou, ik ben een leider in de high society mensen, ik heb de mijne
Ja!
Ik heb de mijne, wat was het?
Ik heb de mijne
Ik heb het van al die goede sporten, we hebben de hele tijd gespeeld
Sommige jongens kregen 18 maanden en sommige jongens kregen 9
Toen ze de volgende ochtend strepen binnenbrachten, kreeg ik de mijne
Ik ging gisteravond naar het huis van mijn beste meid, het was ongeveer negen uur
Ik was niet verkleed als Henry Ford, maar ik voelde me net zo goed
Ik betrapte haar terwijl ze op de schoot van een andere boef zat, ik hield niet van dat bord
Ik vertelde die Jody wat ik van hem dacht, en ik kreeg de mijne
Ja!
Ik heb de mijne, laat me je vertellen, ik heb de mijne
Ik pakte mijn hoed en door de achterdeur ging ik vliegen
Die jody pakte een jachtgeweer en gebruikte het prima
Praten over een boef die mannen rennen, ik heb de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt