Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up (pink sun) , artiest - 6 Dogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
6 Dogs
David, wake up
Pretty Pacc
Yeah
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch
Looked in the mirror and I said, «You gon' be alright»
Man in the mirror looked at me, said it was a lie
Why it gotta be a sunset before sunrise
Couple loose ends that I should probably try to tie
Daydreams on, I just flipped the switch
I-I-I just wanna float away, like a flyin' disk
I’m shootin' all these shots, feelin' like I don’t miss
Shootin' all these shots 'cause I never miss
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch
Yeah, I’m in a rush (Yeah, I’m in a rush)
Tryin' to boot up (Tryin' to boot up)
Yeah, my heart is crushed (Yeah, my heart is crushed)
Now I ain’t got no love (Now I ain’t got no love)
I won’t save myself, no (Yeah, yeah, yeah)
Too busy, gotta stunt, woah (Yeah, yeah)
Shadows grow in the condo (Yeah, yeah, yeah)
Now I ain’t got no love (Now I ain’t got no love)
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Dufflebag on the court just to carry medkits
Had to make a few buckets, it was on my bucket list
Hands up in the back, hands up in the front (Yeah)
I’ma count this money every day this month
We gon' break this bread every breakfast, dinner, lunch (Yeah)
And I know I’m finna blow, yeah, I just got a hunch
Gang gotta eat, yeah, gang gotta munch
I was on the road lookin' at a pink sun
I thought that I loved you, that was only once
Yeah, I’m finna blow, swear I just got a hunch
David, wakker worden
Pretty Pacc
Ja
Handen omhoog in de rug, handen omhoog in de voorkant (Ja)
Ik tel dit geld deze maand elke dag
We gaan dit brood breken bij elk ontbijt, diner, lunch (Ja)
En ik weet dat ik finna klap, ja, ik heb gewoon een voorgevoel
Bende moet eten, ja, bende moet kauwen
Ik was onderweg en keek naar een roze zon
Ik dacht dat ik van je hield, dat was maar één keer
Ja, ik ben finna blow, zweer ik heb net een voorgevoel
Ik keek in de spiegel en ik zei: "Het komt goed met je"
Man in de spiegel keek me aan en zei dat het een leugen was
Waarom het een zonsondergang moet zijn voor zonsopgang
Paar losse eindjes die ik waarschijnlijk zou moeten proberen te knopen
Dagdromen, ik heb net de schakelaar omgedraaid
Ik-ik-ik wil gewoon wegdrijven, als een vliegende schijf
Ik schiet al deze foto's, het voelt alsof ik het niet mis
Schiet al deze foto's, want ik mis nooit
Plunjezak op het veld om medkits mee te nemen
Moest een paar emmers maken, het stond op mijn bucketlist
Plunjezak op het veld om medkits mee te nemen
Moest een paar emmers maken, het stond op mijn bucketlist
Handen omhoog in de rug, handen omhoog in de voorkant (Ja)
Ik tel dit geld deze maand elke dag
We gaan dit brood breken bij elk ontbijt, diner, lunch (Ja)
En ik weet dat ik finna klap, ja, ik heb gewoon een voorgevoel
Bende moet eten, ja, bende moet kauwen
Ik was onderweg en keek naar een roze zon
Ik dacht dat ik van je hield, dat was maar één keer
Ja, ik ben finna blow, zweer ik heb net een voorgevoel
Ja, ik heb haast (Ja, ik heb haast)
Proberen op te starten (Proberen op te starten)
Ja, mijn hart is verpletterd (Ja, mijn hart is verpletterd)
Nu heb ik geen liefde (Nu heb ik geen liefde)
Ik zal mezelf niet redden, nee (ja, ja, ja)
Te druk, moet stunten, woah (ja, ja)
Schaduwen groeien in het appartement (Ja, ja, ja)
Nu heb ik geen liefde (Nu heb ik geen liefde)
Plunjezak op het veld om medkits mee te nemen
Moest een paar emmers maken, het stond op mijn bucketlist
Plunjezak op het veld om medkits mee te nemen
Moest een paar emmers maken, het stond op mijn bucketlist
Handen omhoog in de rug, handen omhoog in de voorkant (Ja)
Ik tel dit geld deze maand elke dag
We gaan dit brood breken bij elk ontbijt, diner, lunch (Ja)
En ik weet dat ik finna klap, ja, ik heb gewoon een voorgevoel
Bende moet eten, ja, bende moet kauwen
Ik was onderweg en keek naar een roze zon
Ik dacht dat ik van je hield, dat was maar één keer
Ja, ik ben finna blow, zweer ik heb net een voorgevoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt