Hieronder staat de songtekst van het nummer Could've Been So Much , artiest - 6 Dogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
6 Dogs
Neilaworld
Pretty Pacc
We could’ve been so much (Yeah)
But I’m kinda glad that we didn’t
I lost the feel of your touch (Yeah)
I don’t even miss it a little bit
You never heard my pain
I think you pretended to listen
Cry behind some new designer frames (Yeah)
'Least I see the world through some Gucci lenses
'Least I see the world through some Gucci lenses
Sunlight on my shades, they reflective
Hard life, but my diamonds cut the tension
Keep a hater quiet like he in detention (Shh)
Hard life, yeah, he finna learn a lesson (Lesson)
Hard life, yeah, it always keep me guessing (Guess)
In my hands, man, that’s where the bands are (No cap)
They got glitter just like a brand new star (No cap)
Shining like a switchblade cutting through the dark (Shoom)
Counting green in the city like central park (Yeah)
When I’m in the city I can’t even see the sky (Yeah, yeah)
How could I miss you in a new sports car (Yeah, yeah)
We could’ve been so much (Yeah)
But I’m kinda glad that we didn’t
I lost the feel of your touch (Yeah)
I don’t even miss it a little bit
You never heard my pain
I think you pretended to listen
Cry behind some new designer frames (Yeah)
'Least I see the world through some Gucci lenses
See the world through Gucci pair of goggles
Everything she said was hard to follow
Took all I had now I’m so hollow
Think I’m stuck like a ship in a bottle, hit full throttle
Now I think I’m diving deep
Genie in a bottle, I wish for a submarine
Spent on my time 'cause my dreams not cheap
Yeah, she tattoo my dream, good thing I got more ink
How could I miss what we had if I’m in the jack
How could I miss what we had if you took it all
How could I miss what we had if I’m in the jack
How could I miss what we had if you took it all
Neilaworld
Pretty Pacc
We hadden zo veel kunnen zijn (Ja)
Maar ik ben best blij dat we dat niet hebben gedaan
Ik verloor het gevoel van je aanraking (Ja)
Ik mis het niet eens een beetje
Je hebt mijn pijn nooit gehoord
Ik denk dat je deed alsof je luisterde
Huil achter een paar nieuwe designerframes (Ja)
'Ik zie de wereld tenminste niet door een paar Gucci-lenzen'
'Ik zie de wereld tenminste niet door een paar Gucci-lenzen'
Zonlicht op mijn tinten, ze reflecterend
Hard leven, maar mijn diamanten snijden de spanning
Houd een hater stil alsof hij in detentie zit (Shh)
Het harde leven, ja, hij leert een lesje (les)
Het harde leven, ja, het houdt me altijd aan het gissen (gissing)
In mijn handen, man, daar zijn de banden (geen dop)
Ze hebben glitter, net als een gloednieuwe ster (geen dop)
Schijnt als een mes dat door het donker snijdt (Shoom)
Groen tellen in de stad, zoals Central Park (Ja)
Als ik in de stad ben, kan ik niet eens de lucht zien (Yeah, yeah)
Hoe kon ik je missen in een nieuwe sportwagen (Yeah, yeah)
We hadden zo veel kunnen zijn (Ja)
Maar ik ben best blij dat we dat niet hebben gedaan
Ik verloor het gevoel van je aanraking (Ja)
Ik mis het niet eens een beetje
Je hebt mijn pijn nooit gehoord
Ik denk dat je deed alsof je luisterde
Huil achter een paar nieuwe designerframes (Ja)
'Ik zie de wereld tenminste niet door een paar Gucci-lenzen'
Bekijk de wereld door een Gucci-bril
Alles wat ze zei was moeilijk te volgen
Nam alles wat ik had, nu ben ik zo hol
Denk dat ik vastzit als een schip in een fles, geef vol gas!
Nu denk ik dat ik diep duik
Geest in een fles, ik wens een onderzeeër
Besteed aan mijn tijd, want mijn dromen zijn niet goedkoop
Ja, ze tatoeëerde mijn droom, maar goed dat ik meer inkt heb
Hoe kan ik missen wat we hadden als ik in de krik zit?
Hoe zou ik kunnen missen wat we hadden als je alles zou nemen?
Hoe kan ik missen wat we hadden als ik in de krik zit?
Hoe zou ik kunnen missen wat we hadden als je alles zou nemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt