Hieronder staat de songtekst van het nummer Tchau pra Voce , artiest - Banda Calypso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Calypso
Eu não jogo mais conversa fora
Dessa vez vim decidida
Seu caso é complicado e não tem mais conserto
Quer transformar a minha vida
Em uma novela de tv, onde o ciúme é o dono da situação
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)
Meu amor arrume as malas que eu vou viajar
Tchau good bye pra você
Nova York, Cuba, Toquio pra qualquer lugar
Bem longe de você
Uô, Uô, Uô, Uô (4x)
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)(3x)
Ik speel het spel niet meer
Deze keer kwam ik vastbesloten
Uw zaak is ingewikkeld en onherstelbaar.
Wil mijn leven transformeren
In een tv-soap, waar jaloezie de oorzaak is van de situatie
Ik ben het zat, ik kan het niet meer aan
Je verdomde obsessie
Ik heb verschillende keren geprobeerd te praten
Maar je kwam maar met vier stenen in je hand
(Refrein)
Mijn liefste, pak mijn koffers en ik ga op reis
Tot ziens tot ziens
New York, Cuba, Tokio overal
Ver weg van jou
Whoa, whoa, whoa, whoa (4x)
Ik ben het zat, ik kan het niet meer aan
Je verdomde obsessie
Ik heb verschillende keren geprobeerd te praten
Maar je kwam maar met vier stenen in je hand
(koor)(3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt