Babble - The Cure

Nothing ever changes

Nothing ever moves

I swim around in circles

In the same old lifeless room

And talk about the mirror man

The whispers in my ear again

The hot and sticky pillow man

Is smothering my face again

Nothing ever changes

Nothing ever moves

And I run around hysterical

In dead persistent gloom

And babble out in simile

Like dog-head-monkey-music me

Shut up shut up shut up shut up

Shut up!!!

And let me breathe…

Er veranderd nooit iets

Niets beweegt ooit

Ik zwem rond in cirkels

In dezelfde oude levenloze kamer

En over de spiegelman gesproken

Weer het gefluister in mijn oor

De hete en plakkerige kussenman

Verstikt mijn gezicht weer

Er veranderd nooit iets

Niets beweegt ooit

En ik ren hysterisch rond

In aanhoudende somberheid

En brabbelen in simile

Zoals hond-kop-aap-muziek mij

Hou je mond, hou je mond, hou je mond

Hou je mond!!!

En laat me ademen...