Ca Ira: Opera in Three Acts: "Slavers, Landlords, Bigots at Your Door..." - Roger Waters

REVOLUTIONARY PRIEST

Slavers, Landlords, Bigots at your door

Aristocrats, Democrats, survivors of the North American war

Some with heart, some without hate

Some with faith in the human race

And so the loan sharks

Selling dreams in honeyed tones like skylarks

And rats who speak like cats of sacred rights

The sacred rights of the family

MARIE MARIANNE

And al those brave souls both brave enough and crazy enough

To spill their blood for truth alone

That one or two ideas survive, always survive

Writ in blood on paving stones

RINGMASTER

Writ in blood

MARIE MARIANNE

On paving stones

CHILDREN’S CHORUS

And the noble class who rule

Having been to all the best schools

Have thought it through and are good enough

To explain what is best for us

It came to them in a dream

In a blinding flash of light

Equality, fraternity and not just in the afterlife

And they promise us reading

And they promise us reading

CHILDREN’S CHORUS & FEMALE CHORUS

If we kneel before the King

If we kneel before the King

SOLO CHILD

So this is the State of France

RINGMASTER, REVOLUTIONARY PRIEST & MARIE MARIANNE

And on the street corners

The broadsheets all carry the usual story

A people dying to believe in some benign authority

To lead them down a road that’s paved with glory

To lead them down a road that’s paved with glory

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Slavenarbeiders, verhuurders, onverdraagzamen aan uw deur

Aristocraten, Democraten, overlevenden van de Noord-Amerikaanse oorlog

Sommige met hart, sommige zonder haat

Sommigen met vertrouwen in de mensheid

En dus de woekeraars

Dromen verkopen in honingzoete tinten zoals veldleeuweriken

En ratten die spreken als katten van heilige rechten

De heilige rechten van het gezin

MARIE MARIANNE

En al die dappere zielen zowel dapper genoeg als gek genoeg

Om hun bloed alleen voor de waarheid te vergieten

Dat een of twee ideeën overleven, altijd overleven

Met bloed op straatstenen geschreven

RINGMASTER

Schriftelijk in bloed

MARIE MARIANNE

Op straatstenen

KINDERkoor

En de nobele klasse die regeert

Ik ben op de beste scholen geweest

Hebben er goed over nagedacht en zijn goed genoeg

Om uit te leggen wat het beste voor ons is

Het kwam tot hen in een droom

In een verblindende lichtflits

Gelijkheid, broederschap en niet alleen in het hiernamaals

En ze beloven ons te lezen

En ze beloven ons te lezen

KINDERKOOR & VROUWENKOOR

Als we knielen voor de koning

Als we knielen voor de koning

SOLO KIND

Dus dit is de staat Frankrijk

RINGMASTER, REVOLUTIONAIRE PRIESTER & MARIE MARIANNE

En op de straathoeken

De broadsheets hebben allemaal het gebruikelijke verhaal

Een volk dat graag wil geloven in een goedaardige autoriteit

Om ze te leiden op een weg die geplaveid is met glorie

Om ze te leiden op een weg die geplaveid is met glorie