Hieronder staat de songtekst van het nummer If What You Say Is True , artiest - Wu-Tang Clan, Streetlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan, Streetlife
Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true
If what you say is true
The clouds was gray, the sky was black
Two undercover pigs jumped out the Pontiac
Trying to extort us, they wanna know where the money at
We countin' the cream, my team get plenty stacks
Let the guards bill wherever we at
We attackin' the mind state
We civilized niggas we don’t think of the crime rate
The mind’s infinite now, we can’t waste time
Take the ones that know the ledge, leave the rest behind
Salute, fall back in line
Here come the first nine out of the booth
Sparks of energy, create more life and more synergy
Forever is Wu, you can never set for the glue
Homie is Mathematical, beats is bangin'
All my lords get radical
Don’t blast the past homie, that’s equilateral
JJY, Killa Beez is splattering you
And everybody love us in here
It don’t matter who
(Look, look, look)
Shoulder rolling off the beat
Catch a 'J, I kiss it and throw it back
Science is sweet and questional
This is Irief Jamal, unique professional
Blessin' you a hundred mill flow
Steel tip arrow and bow, I pull and let it go
Look how the crowd go wild for this mic style
Wu World Clan united this how the reptile
Keepin' us apart between some darts from the heart
Forever stayin' mentally sharp, spark the brain
Physically equipped to tear you out the frame
I don’t play with this mic thing
But brings all of the above, I reign
If what you say is true
This is target practice, watch me get my darts off
Leave 'em bleedin' out with they shoes and they socks off
Fit it on the sidewalk, this is real talk
Anybody could get it, I pop a couple shots off
Home of this smash and grab, I’m taking minds off the top
Doin' stick up, no mask, I got the drop
Run up on you, in front of your buildin'
Now you speak a bazillion
Gun you down right in front of your children
We bang out on a regular basis, or raise havoc face
Leave no shell, these open cases
My description, big black bodacious
All black, Wu, hoodie on with the go fat laces
If what you say is true
A rhyme is a struggle from conception
Series of complex maps in all directions
Totally dependent on an act of breathing
Learning, depending on an act of reading
The MC draws in a long, deep breath
Holding it until makin' it right before it left
Extracted it from it is life-giving properties
We acting from it, and control the properly
If what you say is true
The Shaolin and the Wu-Tang
Could be dangerous
gonna understand?
Now, do you understand?
The only way we can stay strong as we stick together
'Cause they gon' try, they gon' try
Let me tell you what they gon' try to do
And y’all remember the shit, y’all gon' tell them, fucking world
Teach all the babies and shit
They gon' try to make black and white go against each other
Which they can’t because we already having a good time
WU!
That was great!
Wonderful!
Terrific duel!
The best that I’ve ever seen
Shaolin-schaduwboksen en de Wu-Tang-zwaardstijl
Als wat je zegt waar is
Als wat je zegt waar is
De wolken waren grijs, de lucht was zwart
Twee undercover varkens sprongen uit de Pontiac
Ze proberen ons af te persen, ze willen weten waar het geld is
We tellen de slagroom, mijn team krijgt genoeg stapels
Laat de bewakers factureren waar we ook zijn
We vallen de geestestoestand aan
We beschaafde vinden we denken niet aan de misdaadcijfers
De geest is nu oneindig, we kunnen geen tijd verspillen
Neem degenen die de richel kennen, laat de rest achter
Groet, ga terug in de rij
Hier komen de eerste negen uit de stand
Vonken van energie, creëer meer leven en meer synergie
Voor altijd is Wu, je kunt nooit voor de lijm gaan
Homie is wiskundig, beats is bangin'
Al mijn heren worden radicaal
Blaas de vorige homie niet op, dat is gelijkzijdig
JJY, Killa Beez spettert op je
En iedereen houdt hier van ons
Het maakt niet uit wie
(Kijk, kijk, kijk)
Schouder rollen van de beat
Vang een 'J, ik kus hem en gooi hem terug'
Wetenschap is lief en twijfelachtig
Dit is Irief Jamal, unieke professional
Zegen je met een stroom van honderd molens
Pijl en boog met stalen punt, ik trek en laat het gaan
Kijk hoe het publiek wild wordt van deze microfoonstijl
Wu World Clan verenigde dit hoe het reptiel
Houd ons uit elkaar tussen een paar pijlen uit het hart
Voor altijd mentaal scherp blijven, vonk de hersenen
Fysiek uitgerust om je uit het frame te scheuren
Ik speel niet met dit microfoonding
Maar brengt al het bovenstaande, ik regeer
Als wat je zegt waar is
Dit is schietoefeningen, kijk hoe ik mijn darts uitdoe
Laat ze bloeden met hun schoenen en ze sokken uit
Plaats het op het trottoir, dit is echt gepraat
Iedereen kan het krijgen, ik maak een paar foto's
Thuisbasis van deze smash en grab, ik haal de geest van de top
Doin' stick up, geen masker, ik heb de drop
Op je af rennen, voor je gebouw
Nu spreek je een miljard
Schiet je neer waar je kinderen bij zijn
We knallen regelmatig uit, of trekken een ravage aan
Laat geen omhulsel achter, deze open gevallen
Mijn beschrijving, grote zwarte bodacious
Helemaal zwart, Wu, hoodie aan met de vetste veters
Als wat je zegt waar is
Een rijm is een strijd vanaf de conceptie
Reeks complexe kaarten in alle richtingen
Volledig afhankelijk van een ademhandeling
Leren, afhankelijk van een handeling van lezen
De MC haalt diep adem
Houd het vast tot het vlak voordat het weggaat
Het eruit gehaald is levengevende eigenschappen
We handelen er vanuit en controleren de juiste
Als wat je zegt waar is
De Shaolin en de Wu-Tang
Kan gevaarlijk zijn
ga je het begrijpen?
Nu begrijp je het?
De enige manier waarop we sterk kunnen blijven als we bij elkaar blijven
Want ze gaan het proberen, ze gaan het proberen
Laat me je vertellen wat ze gaan proberen te doen
En jullie herinneren je de shit, jullie gaan het ze allemaal vertellen, verdomde wereld
Leer alle baby's en shit
Ze gaan proberen om zwart en wit tegen elkaar in te laten gaan
Wat ze niet kunnen omdat we het al naar onze zin hebben
WAUW!
Dat was geweldig!
Prachtig!
Geweldig duel!
Het beste dat ik ooit heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt