Hieronder staat de songtekst van het nummer Zanzibar Ii: Sasha And Sebastian , artiest - Look What I Did met vertaling
Originele tekst met vertaling
Look What I Did
The life, the throng, the merriment
The bustle is perfect for thieves
The footfall, the cobbles
Aroma of cooking, they eat
They giggle they speak
The market’s alive in the sun
Sebastian pays notice his reflection
And loses his eyes in the troth
The skies untouched by the vultures
The wind lay an anxious mystique
The puzzling calmness was perfect for sneak
The shadows, the sunshine, the teeth, the gnashing
Sebastian feels something is wrong
The knowing shade makes his
Somethingness hide in a hole
What the hell is happening here
Zanzibar just can’t be far
Watch for him
Zanzibar, not too far, Zanzibar
Sleepy, sleepy, sleepy
Here in my lenins, cat curl a kitten up
Sleepy, sleepy, sleepy
Just for a minute, someone will wake me up
Sasha rests in her daybed
A soon to be victim of sneak
The darkness, the thief
The hiding, the lenins
The curtains concealing the sneak
The breezes, a buzzsaw, the teeth
Concealing the pirate and smirk
He’s eyeing her mane on the pillow
The resting, the giggles, the dream
A heartbeat for nervous to sneak
The curtain aside for a peak
The Sasha, the ether, the squiek
Sebastian returns, finding no Sasha at home
What the hell is happening here
Zanzibar has gone too far
After him
Zanzibar, gone too far, Zanzibar
My sleep, peace free me from lenins
His cold touch leading me
He’s stolen me away in the night
And torn my nurturing gown
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
A foul poison corrupteth our cup
Let the swashbuckler taint the lake
With the blood of our skinned manes no more
He snatcheth forth from us Sasha
He hath prepared his sepulchre
Let us seal it for him
Let us clease our blades with the purity of bloodshed
Attack
Our hooves draw closer
Return her to us
Quell our vengeance
Return her to never
Your time draws nearer
Return her to us
Ranks grow larger
Return her to us
Her bridal is tightening
Bridal is tightening
Het leven, de menigte, de vrolijkheid
De drukte is perfect voor dieven
De voetstappen, de kasseien
Aroma van koken, ze eten
Ze giechelen ze praten
De markt leeft in de zon
Sebastian let op zijn spiegelbeeld
En verliest zijn ogen in de troth
De lucht onaangetast door de gieren
De wind lag een angstaanjagende mystiek
De raadselachtige kalmte was perfect voor stiekem?
De schaduwen, de zonneschijn, de tanden, het geknars
Sebastian voelt dat er iets mis is
De wetende schaduw maakt zijn
Iets verbergen in een gat
Wat gebeurt hier in godsnaam?
Zanzibar kan gewoon niet ver zijn
Kijk voor hem
Zanzibar, niet te ver, Zanzibar
Slaperig, slaperig, slaperig
Hier in mijn lenins, kat krul een kitten op
Slaperig, slaperig, slaperig
Heel even, iemand zal me wakker maken
Sasha rust in haar ligbed
Een binnenkort slachtoffer van stiekem
De duisternis, de dief
Het verbergen, de lenins
De gordijnen die de sneak verbergen
De wind, een buzzsaw, de tanden
De piraat en grijns verbergen
Hij kijkt naar haar manen op het kussen
Het rusten, het gegiechel, de droom
Een hartslag voor nerveus om te sluipen
Het gordijn opzij voor een piek
De Sasha, de ether, de squiek
Sebastian keert terug en vindt geen Sasha thuis
Wat gebeurt hier in godsnaam?
Zanzibar is te ver gegaan
Na hem
Zanzibar, te ver gegaan, Zanzibar
Mijn slaap, vrede bevrijd me van lenins
Zijn koude aanraking leidt me
Hij heeft me 's nachts gestolen
En scheurde mijn verzorgende jurk
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Ring, ring, ring, ring, ring the bell, the bell
Een vuil gif bederft onze beker
Laat de swashbuckler het meer bederven
Met het bloed van onze gevilde manen niet meer
Hij rukt ons uit Sasha
Hij heeft zijn graf voorbereid
Laten we het voor hem verzegelen
Laten we onze messen reinigen met de zuiverheid van bloedvergieten
Aanval
Onze hoeven komen dichterbij
Breng haar terug naar ons
Stop onze wraak
Breng haar terug naar nooit
Jouw tijd komt dichterbij
Breng haar terug naar ons
Rangen worden groter
Breng haar terug naar ons
Haar bruidsjurk wordt strakker
Bruids wordt strakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt