Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to the Rain , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
Early dawn, another lazy, stormy Monday morn
Outside my ride is layin on the horn
But I won’t be torn, from your arms
Work can wait
I call the boss and tell him I’ll be late
I’ve been saving for this rainy day
What do you say we stay at home
And make love all day long
And let’s just listen to the rain fall
Music on the window pane, that’s all;
Nothing ventured, nothing gained
Just crawl back in bed
Pull the covers overhead
Me and you
Like John and Yoko use to do
Let’s just listen to the rain
Life moves fast
Let’s find a way to make the moments last
Forget the future, and forget the past
Girl all I ask of you
Let’s just listen to the rain fall
Music on the window pane, that’s all
Nothing ventured, nothing gained;
Just crawl back in bed;
pull the covers overhead
Me and you
Like John and Yoko use to do
Let it pour, we’ll hold each other let the thunder roar
Love is never felt like this before
And I need more of you
So let’s just listen to the rain fall
Music on the window pane, that’s all
Nothing ventured, nothing gained;
We’ll crawl back in bed;
pull the covers overhead
Me and you
Like John and Yoko use to do
Just listen to the rain
Vroeg in de ochtend, weer een luie, stormachtige maandagochtend
Buiten ligt mijn rit op de hoorn
Maar ik zal niet uit je armen worden gescheurd
Werk kan wachten
Ik bel de baas en zeg hem dat ik te laat kom
Ik heb gespaard voor deze regenachtige dag
Wat zeg je ervan dat we thuis blijven?
En de hele dag vrijen
En laten we gewoon luisteren naar de regenval
Muziek op de ruit, dat is alles;
Wie niet waagt die niet wint
Kruip gewoon terug in bed
Trek de dekens over je hoofd
Ik en jij
Zoals John en Yoko dat altijd deden
Laten we gewoon naar de regen luisteren
Het leven gaat snel
Laten we een manier vinden om de momenten te laten duren
Vergeet de toekomst en vergeet het verleden
Meisje alles wat ik van je vraag
Laten we gewoon naar de regen luisteren
Muziek op het raam, meer niet
Wie niet waagt die niet wint;
Kruip gewoon terug in bed;
trek de dekens over je hoofd
Ik en jij
Zoals John en Yoko dat altijd deden
Laat het gieten, we houden elkaar vast, laat de donder brullen
Liefde is nog nooit zo gevoeld
En ik heb meer van je nodig
Dus laten we gewoon luisteren naar de regenval
Muziek op het raam, meer niet
Wie niet waagt die niet wint;
We kruipen terug in bed;
trek de dekens over je hoofd
Ik en jij
Zoals John en Yoko dat altijd deden
Luister gewoon naar de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt