Hieronder staat de songtekst van het nummer Honky Tonk History , artiest - Travis Tritt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Tritt
Got these calluses from all those nights
Spent playing a telecaster, till my fingers bled bud light
I got this scar in a beer bar brawl
Outside of Tuscaloosa, stitched it up in a bathroom stall
And I got this tattoo in the back of a pool room in east Tennessee
Oh, I got a long honkey-tonk history
See this solid gold watch change hand
Took it off a Texas oil tycoon in a backwoods poker game
Look at these holes in my tailgate
Their from Suzy Johnson’s husband’s snub nose 38
Thank god he’s a bad shot and I had that toolbox, between him and me
Right or wrong that’s my honkey-tonk history
I love the smell of cigarette’s
And whiskey on a woman’s breath
The sound of outlaw music sets me free
Blame it on my honkey-tonk history, oh
I’m just like my daddy and my daddy’s daddy
(And his daddy before him)
I’m just like my daddy, and his daddy’s daddy
(And his daddy before him)
I love the smell of cigarette’s
And whiskey on a woman’s breath
The sound of outlaw music sets me free
Right or wrong just carrying on my honkey-tonk, honkey-tonk history
Yeah, oh ho
Kreeg deze eelt van al die nachten
Besteed aan het spelen van een telecaster, tot mijn vingers bloedden bud light
Ik heb dit litteken opgelopen tijdens een vechtpartij in een biercafé
Buiten Tuscaloosa, naaide het in een badkamerhokje
En ik heb deze tatoeage achter in een biljartkamer in Oost-Tennessee
Oh, ik heb een lange geschiedenis van honkey-tonk
Zie dit massief gouden horloge van wijzer veranderen
Nam het af van een oliemagnaat uit Texas in een pokerspel in het achterland
Kijk naar deze gaten in mijn achterklep
Hun van de stompe neus van Suzy Johnson's echtgenoot 38
Godzijdank is hij een slechte schutter en had ik die gereedschapskist tussen hem en mij
Goed of fout, dat is mijn geschiedenis van honkey-tonk
Ik hou van de geur van sigaretten
En whisky op de adem van een vrouw
Het geluid van outlaw-muziek maakt me vrij
Geef het de schuld van mijn honkey-tonk-geschiedenis, oh
Ik ben net als mijn vader en de vader van mijn vader
(En zijn vader voor hem)
Ik ben net als mijn vader, en de vader van zijn vader
(En zijn vader voor hem)
Ik hou van de geur van sigaretten
En whisky op de adem van een vrouw
Het geluid van outlaw-muziek maakt me vrij
Goed of fout, gewoon doorgaan met mijn honkey-tonk, honkey-tonk-geschiedenis
Ja, oh ho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt