
Hieronder staat de songtekst van het nummer rêve , artiest - 54 met vertaling
Originele tekst met vertaling
54
J’ai trop d’rêves oubliés
Pas question d’espoir mais de tous ces soirs
Qui m’ont conduit à des histoires j’roupillais
Du temps perdu, non
Pour moi ces contes ont plus de charme que l'œuvre de ta life
Ouverture d’esprit, j’me suis vu, balade en forêt
Neige et pluie j’suis épuisé
Pourtant c’est la nuit et j’dors déjà cette fille dans mes bras me séduisait
Était-ce un rêve?
J’me l’demande encore
Si j’l'écris now j’ai pas la réponse j’m’endors
En espérant revoir son sourire en ouvrant les yeux
J’en rêve tout aussi fort que de parcourir les cieux
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
Promenons nous dans les étoiles
Pendant que le loup
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Une vieille dame un vaisseau
Un jardin un anneau
Une pièce blanche une planète
Un berceau dans ma tête
J’ai volé j’ai couru j’ai stagné j’ai oublié
Une infinité d’contextes au préalable imaginés
Notre subconscient est proche de la magie
Grâce à lui j’maitrise l’archéologie
Quand les sots dehors deviennent une ogive
J’comprends deux secondes les agoraphobes
J’suis pas nyctalope
Tu sais pas nager moi oui
Et on est dans la flotte
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
54 barres et demi, j’te séduisais
3, 5, 5 ou 4 cauchemars et demi
La balle dans le filet
Comment j’vais faire?
Je me le demande
Ce n'était que dans ma tête
Alors j’passe à autre chose, j’mange des oranges
J’pratique la prose, j’fais des mélanges
54 barres et demi
Promenons nous dans les étoiles
Ik heb te veel vergeten dromen
Geen kwestie van hoop maar van al die nachten
Dat leidde me naar verhalen die ik sliep
Tijdverspilling, nee
Voor mij hebben deze verhalen meer charme dan je levenswerk
Ruimdenkend zag ik mezelf wandelen in het bos
Sneeuw en regen Ik ben uitgeput
Toch is het nacht en ik slaap al, dit meisje in mijn armen heeft me verleid
Was het een droom?
Ik vraag me nog steeds af
Als ik het nu opschrijf, heb ik het antwoord niet, ik val in slaap
In de hoop haar weer te zien glimlachen als ze haar ogen opent
Ik droom er net zo hard van als ik door de lucht reis
Ik hou van de sterren, maar hier droom ik
Zoals wanneer ik ze in haar ogen zie
Ik deed een wens toen ze aan het draaien was
Het was om haar weer te zien als ik droom in mijn bed
Ik hou van de sterren, maar hier droom ik
Zoals wanneer ik ze in haar ogen zie
Ik deed een wens toen ze aan het draaien was
Het was om haar weer te zien als ik droom in mijn bed
Laten we tussen de sterren lopen
Terwijl de wolf
In de palm van mijn hand
Mijn zicht is troebel
In de palm van mijn hand
Mijn zicht is troebel
Een oude dame een schip
Een tuin een ring
Een wit stuk een planeet
Een wieg in mijn hoofd
Ik vloog, ik rende, ik stagneerde, ik vergat het
Een oneindigheid van eerder ingebeelde contexten
Ons onderbewustzijn staat dicht bij magie
Dankzij hem beheers ik archeologie
Wanneer de dwazen buiten een kernkop worden
Ik begrijp agorafoben voor twee seconden
Ik ben geen nyctalope
Je kunt me niet zwemmen, ja
En we zitten in de vloot
Ik hou van de sterren, maar hier droom ik
Zoals wanneer ik ze in haar ogen zie
Ik deed een wens toen ze aan het draaien was
Het was om haar weer te zien als ik droom in mijn bed
Ik hou van de sterren, maar hier droom ik
Zoals wanneer ik ze in haar ogen zie
Ik deed een wens toen ze aan het draaien was
Het was om haar weer te zien als ik droom in mijn bed
54 maten en een half, ik was je aan het verleiden
3, 5, 5 of 4 en een half nachtmerries
De bal in het net
Hoe ga ik het doen?
ik vraag me af
Het zat alleen in mijn hoofd
Dus ik ga verder, ik eet sinaasappels
Ik oefen proza, ik maak mengsels
54 en een halve maat
Laten we tussen de sterren lopen
54 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt