Ca Ira: Opera in Three Acts: "To Freeze in the Dead of Night..." - Roger Waters

REVOLUTIONARY PRIEST

To freeze in the dead of night

To burn in divine law

Deep in the crucible brine

The sorrow and the rage entwine

And coil and climb towards the light

The quill is poised above the page

Words like falling rain slake the thirst and dowse the flames

Cooling in the crucible and idea forms

A nugget of belief in the hearts of the poor

That maybe in the dawn’s new light

They have a right to the law

REVOLUTIONAIRE PRIESTER

Om te bevriezen in het holst van de nacht

Om in goddelijke wet te branden

Diep in de smeltkroes pekel

Het verdriet en de woede verstrengelen zich

En spoel en klim naar het licht

De ganzenveer bevindt zich boven de pagina

Woorden als vallende regen lessen de dorst en doven de vlammen

Afkoeling in de smeltkroes en ideevormen

Een goudklompje in de harten van de armen

Dat misschien in het nieuwe licht van de dageraad

Ze hebben recht op de wet