Hieronder staat de songtekst van het nummer Speed of Light , artiest - Van Canto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Canto
I have walked about a million miles
Step by step into the haze
To notice it it took a while
That circles were the ways I made
Is it far too late?
Changing my own fate
A million voices telling me:
«Tomorrow is a different day
Our concept is to do the same
The opposite of yesterday»
Let me get away
At the speed of light I fly
I’m one step away
Seconds turn days into nights
And I am on my way
At the speed of light I fly
Aeons passing by
All believers still alive
At speed of light they fly
A cave, narrow walls surrounding me
This is just a place to die
Although sometimes one gets to see
Shiny lightnings passing by
At the speed of light
Breaking through the night
A million voices telling me
Nonsense I should listen to
There’s better life beyond these walls
And now I know what to do:
I will get away
End what was there, what has been
Break the silence
Tell me about what you hold inside
See what is here, what will be
Be inspired
Take off to fly to a better life
Flying at the speed of light
The speed of life is quickly passing by
Still it’s all the same
Flying at the speed of light
The speed of life is quickly passing by
I’m here to remain.
End what was there, what has been
Break the silence
Tell me about what you hold inside
See what is here, what will be
Be inspired
Take off to fly to a better life
Ik heb ongeveer een miljoen mijl gelopen
Stap voor stap de nevel in
Om het op te merken, duurde het even
Dat cirkels de manieren waren die ik maakte
Is het veel te laat?
Mijn eigen lot veranderen
Een miljoen stemmen vertellen me:
"Morgen is een andere dag"
Ons concept is om hetzelfde te doen
Het tegenovergestelde van gisteren»
Laat me wegkomen
Met de snelheid van het licht vlieg ik
Ik ben een stap verwijderd
Seconden veranderen dagen in nachten
En ik ben onderweg
Met de snelheid van het licht vlieg ik
Eeuwen die voorbij gaan
Alle gelovigen leven nog
Met de snelheid van het licht vliegen ze
Een grot, smalle muren om me heen
Dit is gewoon een plek om te sterven
Hoewel je soms te zien krijgt
Glanzende bliksemschichten voorbij
Met de snelheid van het licht
De nacht doorbreken
Een miljoen stemmen die me vertellen
Onzin waar ik naar moet luisteren
Er is een beter leven buiten deze muren
En nu weet ik wat ik moet doen:
Ik kom weg
Beëindig wat er was, wat is geweest
Doorbreek de stilte
Vertel me wat je in je hebt
Kijk wat hier is, wat zal zijn
Geinspireerd zijn
Opstijgen om te vliegen naar een beter leven
Vliegen met de snelheid van het licht
De snelheid van het leven gaat snel voorbij
Toch is het allemaal hetzelfde
Vliegen met de snelheid van het licht
De snelheid van het leven gaat snel voorbij
Ik ben hier om te blijven.
Beëindig wat er was, wat is geweest
Doorbreek de stilte
Vertel me wat je in je hebt
Kijk wat hier is, wat zal zijn
Geinspireerd zijn
Opstijgen om te vliegen naar een beter leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt