The Seller of Souls - Van Canto

I am the hangman’s son.

I’m trading in souls and their bereavements.

When all your life is gone

I’m weighing your sins and your achievements.

Oh — I’m the seller of souls.

I’m heading for whom the bell tolls.

Oh — I’m the seller of souls.

In league with the devil himself.

We came to sell our souls among.

We’re here to sing with you along.

This is the soul collector’s song,

(so) sing and spare your life!

Come sing with me your final song.

We’re here to sing it all night long.

This is the soul collector’s song —

(so) sing to spare your life!

A real life is paved with sin.

I won’t cleanse their soul from all their features.

'Cause it’s human stain therein.

So precious to have as human creatures.

Oh — I’m the seller of souls.

I’m heading for whom the bell tolls.

Oh — I’m the seller of souls.

Give the devil his due when he comes for you.

Ik ben de zoon van de beul.

Ik handel in zielen en hun sterfgevallen.

Wanneer je hele leven weg is

Ik weeg je zonden en je prestaties af.

Oh — ik ben de verkoper van zielen.

Ik ga naar wie de klok luidt.

Oh — ik ben de verkoper van zielen.

In competitie met de duivel zelf.

We kwamen om onze zielen te verkopen.

We zijn hier om met je mee te zingen.

Dit is het lied van de soulverzamelaar,

(dus) zing en spaar je leven!

Kom met me je laatste lied zingen.

We zijn hier om het de hele nacht te zingen.

Dit is het lied van de soulverzamelaar:

(dus) zing om je leven te sparen!

Een echt leven is geplaveid met zonde.

Ik zal hun ziel niet reinigen van al hun eigenschappen.

Omdat het een menselijke vlek is.

Zo kostbaar om als menselijke wezens te hebben.

Oh — ik ben de verkoper van zielen.

Ik ga naar wie de klok luidt.

Oh — ik ben de verkoper van zielen.

Geef de duivel wat hem toekomt als hij je komt halen.