If I Didn t Care - Timi Yuro

If your heart’s in doubt, my love

Worried about my love

Then all your fear

Is only foolish fancy, dear

If I didn’t care more than words can say

If I didn’t care would I feel this way?

If this isn’t love

Then maybe I’m wrong

But why do I lie awake all night

And dream all day long?

If I didn’t care would it be the same?

Would every prayer begin and end with just your name?

And would I be sure that this is love beyond compare?

Would all this be true

If I didn’t care for you?

Als je hart twijfelt, mijn liefste

Bezorgd over mijn liefde

Dan al je angst

Is alleen dwaze fantasie, schat

Als het me niet meer kon schelen dan woorden kunnen zeggen

Als het me niets kon schelen, zou ik me dan zo voelen?

Als dit geen liefde is

Dan heb ik het misschien mis

Maar waarom lig ik de hele nacht wakker?

En de hele dag dromen?

Als het me niet kon schelen, zou het dan hetzelfde zijn?

Zou elk gebed beginnen en eindigen met alleen uw naam?

En zou ik er zeker van zijn dat dit een ongeëvenaarde liefde is?

Zou dit allemaal waar zijn?

Als ik niet om je gaf?