Svecha - Ори!Зона!
С переводом

Svecha - Ори!Зона!

Год
2010
Язык
`Russisch`
Длительность
200890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Svecha , artiest - Ори!Зона! met vertaling

Tekst van het liedje " Svecha "

Originele tekst met vertaling

Svecha

Ори!Зона!

Оригинальный текст

Почему в один из самых трудных дней

Когда душу грусть зальет колоколами

Вижу церковь, а вокруг нее людей

Тех, которые когда-то были с нами

Я твержу своим воспоминаньям — нет

Что душевную мою терзают рану

Только на ночь не хватает сигарет

И рука все чаще тянется к стакану

Сколько слез, воспоминаний, тем и слов

Ради памяти погибших пацанов

Пусть поставленная мной горит свеча

Тем, кто этот мир покинул сгоряча

Только нам от этих траурных свечей

На душе уже не станет горячей,

А за краем жизни будет литым свет

Где ответ?

Снится мне, что все мы вместе за столом

То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,

А семья, работа — это все потом

И сегодня все в хорошем настроении,

Но вдруг исчезают лица, меркнет свет

И ни следа от вчерашнего веселья

Остается только дым от сигарет

И дурная тяжесть пьяного похмелья

Сколько слез, воспоминаний, тем и слов

Ради памяти погибших пацанов

Пусть поставленная мной горит свеча

Тем, кто этот мир покинул сгоряча

Только нам от этих траурных свечей

На душе уже не станет горячей,

А за краем жизни будет литым свет

Где ответ?

Сколько слез…

На душе…

Перевод песни

Waarom op een van de moeilijkste dagen

Wanneer verdriet de ziel vult met bellen

Ik zie een kerk en mensen eromheen

Degenen die ooit bij ons waren

Ik vertel mijn herinneringen - nee

Dat mijn geestelijke wond gekweld wordt

Gewoon niet genoeg sigaretten voor de nacht

En de hand reikt steeds meer naar het glas

Hoeveel tranen, herinneringen, thema's en woorden

Ter nagedachtenis aan de gevallen jongens

Laat de kaars die ik heb gezet branden

Aan degenen die deze wereld in een haast hebben verlaten

Alleen voor ons van deze rouwkaarsen

De ziel zal niet langer heet worden,

En voorbij de rand van het leven zal er licht geworpen worden

Waar is het antwoord?

Ik droom dat we allemaal samen aan tafel zitten

Ofwel een vakantie, of iemands verjaardag,

En familie, werk - dat is allemaal later

En vandaag is iedereen in een goed humeur,

Maar plotseling verdwijnen de gezichten, het licht vervaagt

En geen spoor van de lol van gisteren

Alleen sigarettenrook blijft

En het slechte gewicht van een dronken kater

Hoeveel tranen, herinneringen, thema's en woorden

Ter nagedachtenis aan de gevallen jongens

Laat de kaars die ik heb gezet branden

Aan degenen die deze wereld in een haast hebben verlaten

Alleen voor ons van deze rouwkaarsen

De ziel zal niet langer heet worden,

En voorbij de rand van het leven zal er licht geworpen worden

Waar is het antwoord?

Hoeveel tranen...

In mijn hart…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt