It’s Magic - Doris Day

You sigh, a song begins

You speak and I hear violins

It’s magic

The stars desert the skies

And rush to nestle in your eyes

It’s magic

Without a golden wand

Or mystic charms

Fantastic things begin

When I am in your arms

When we walk hand in hand

The world becomes a wonderland

It’s magic

How else can I explain

Those rainbows when there is no rain

It’s magic…

Why do I tell myself

These things that happen are all really true

When in my heart I know

The magic is my love for you

Je zucht, er begint een nummer

Jij spreekt en ik hoor violen

Het is magie

De sterren verlaten de lucht

En haast je om je in je ogen te nestelen

Het is magie

Zonder een gouden toverstok

Of mystieke charmes

Fantastische dingen beginnen

Als ik in je armen ben

Als we hand in hand lopen

De wereld wordt een wonderland

Het is magie

Hoe kan ik het anders uitleggen

Die regenbogen als er geen regen is

Het is magie…

Waarom zeg ik tegen mezelf?

Deze dingen die gebeuren zijn allemaal echt waar

Wanneer in mijn hart weet ik het

De magie is mijn liefde voor jou