(Since Your Gone) I Can't Go On - Bobby Darin

What will I tell my hurtin' heart

To ease the pain and stop the tears?

I miss you so since we’re apart

Since you’re gone I can’t go on

I tried to tell my foolish bride

Another love will come along

But there’s one thing I cannot hide

Since you’re gone I can’t go on

All night long I walk the floor

Right or wrong, I can’t take it any more

My friends may never know, 'cos I’ll never show

I play my part so well that they can never tell

Just how I miss you and how I care

How much your love has meant to me

I see you face most everywhere

Since you’re gone I can’t go on

My friends may never know, 'cos I’ll never show it

I play my part so well that they can never tell

Just how I miss you and how I care

How much your love has meant to me

I see you face most everywhere

Since you’re gone I can’t go on

Since you’re gone I can’t go on

Wat zal ik mijn gekwetste hart vertellen?

Om de pijn te verzachten en de tranen te stoppen?

Ik mis je zo omdat we uit elkaar zijn

Sinds je weg bent, kan ik niet verder gaan

Ik heb geprobeerd mijn dwaze bruid te vertellen

Er komt nog een liefde langs

Maar er is één ding dat ik niet kan verbergen

Sinds je weg bent, kan ik niet verder gaan

De hele nacht loop ik over de vloer

Goed of fout, ik kan er niet meer tegen

Mijn vrienden zullen het misschien nooit weten, want ik kom nooit opdagen

Ik speel mijn rol zo goed dat ze het nooit kunnen zien

Hoe ik je mis en hoe ik om je geef

Hoeveel je liefde voor me heeft betekend

Ik zie je het meest overal gezicht

Sinds je weg bent, kan ik niet verder gaan

Mijn vrienden zullen het misschien nooit weten, want ik zal het nooit laten zien

Ik speel mijn rol zo goed dat ze het nooit kunnen zien

Hoe ik je mis en hoe ik om je geef

Hoeveel je liefde voor me heeft betekend

Ik zie je het meest overal gezicht

Sinds je weg bent, kan ik niet verder gaan

Sinds je weg bent, kan ik niet verder gaan