Hieronder staat de songtekst van het nummer Навряд ли , artiest - 4Teen met vertaling
Originele tekst met vertaling
4Teen
Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать… (забудь это)
Ты заебал… Я сейчас…
У меня память на стекле
Забываю о времени,
Но не о мечте.
(е-е-е-е)
У меня тут космос… (правда космос)
У меня рядом космос!
(рядом космос)
Понимаю твой взгляд,
Но не до тебя
Зажги свечу
Отойди от окна
Я пьяный в доску, (пьяный в доску)
Сука, я пьяный в доску…
(Сука, я пьяный в доску!)
Они смеются на улице,
А мы в темноте
Мы в темноте, (темно-темноте, стены словят тень)
А я не спал
Белый на стекле
Новый чистый день
Да не, не так!
Чисто на стекле
Снова в потный день (П-п-п!)
На моей кухне пахнет дымом и слова…
Что?
Слова!
(А?)
Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать… (забудь это)
Ты заебал… я сейчас…
Руки на твоём платье
Бисеры на плачу
Мы пройдем по пути будто зайчики
Солнцем отправленные, (отправленные)
Деньги отравленные.
(отравленные)
Мы явно потратим на то, что нам надо было.
(надо было)
Бегаем по улице
Вспомним что-то сбудется (сбудется)
Навряд ли… (Навряд ли)
Навряд ли… (Навряд ли)
Бегаем по улице
Вспомним что-то сбудется (сбудется)
Навряд ли… (Навряд ли)
Навряд ли… (Навряд ли)
На моей кухне пахнет дымом и слова…
Что?
Слова!
(А?)
Грустный смайл на мобиле, позвони… это я…
Вещи по столу, все в пыли, пятнах, да…
Забывал… постирать…
(Ты заебал… Я сейчас…)
Trieste emoticon op een mobiel, bel... ik ben het...
Dingen op tafel, alles zit in stof, vlekken, ja...
Vergeten te… wassen… (vergeet het)
Je hebt het verkloot... Nu ik...
Ik heb een herinnering op glas
Ik vergeet de tijd
Maar niet over een droom.
(e-e-e-e)
Ik heb hier ruimte ... (echte ruimte)
Ik heb ruimte in de buurt!
(dichtbij de ruimte)
Ik begrijp je blik
Maar niet voor jou
Steek een kaars aan
Ga weg van het raam
Ik ben dronken op het bord (dronken op het bord)
Bitch, ik ben dronken op het bord...
(Bitch, ik ben dronken als de hel!)
Ze lachen op straat
En we tasten in het duister
We zijn in het donker (donker donker, de muren zullen de schaduw vangen)
En ik heb niet geslapen
Wit op glas
nieuwe schone dag
Nee, niet zoals dat!
Schoon op glas
Terug op een zweterige dag (P-p-p!)
Mijn keuken ruikt naar rook en woorden...
Wat?
De woorden!
(MAAR?)
Trieste emoticon op een mobiel, bel... ik ben het...
Dingen op tafel, alles zit in stof, vlekken, ja...
Vergeten te… wassen… (vergeet het)
Je hebt het verkloot... Ik nu...
Handen op je jurk
treurkralen
We gaan langs het pad als konijntjes
Verzonden door de zon (verzonden)
Geld vergiftigd.
(vergiftigd)
We zullen uiteraard uitgeven aan wat we nodig hadden.
(het was nodig om)
We rennen door de straat
Laten we onthouden dat er iets zal uitkomen (zal uitkomen)
Waarschijnlijk... (Waarschijnlijk)
Waarschijnlijk... (Waarschijnlijk)
We rennen door de straat
Laten we onthouden dat er iets zal uitkomen (zal uitkomen)
Waarschijnlijk... (Waarschijnlijk)
Waarschijnlijk... (Waarschijnlijk)
Mijn keuken ruikt naar rook en woorden...
Wat?
De woorden!
(MAAR?)
Trieste emoticon op een mobiel, bel... ik ben het...
Dingen op tafel, alles zit in stof, vlekken, ja...
Vergeten... wassen...
(Je hebt het verkloot... ik nu...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt