
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Schmool , artiest - Bratmobile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bratmobile
We’re so cool yeah yeah
Yeah we’re so cool cool
We’re so cool yeah yeah
Fuck you too, cool schmool
I don’t want to sit around and talk about The Wipers
Weren’t those the good old days?
I don’t want to wonder if you’re going to say hello
I don’t want to wonder if you’re going to walk away
I don’t want to hear how many friends you have
I don’t have any anymore
Cool schmool
I don’t want you to tell me what’s so cool
I don’t want to go back to junior high school
I don’t want anyone to tell me how thin I am
I don’t want to die for your fucking candy treats
Cool schmool
I just want to be one of the boys
I just want to be your little fashion toy
Let’s hang and be cool, all right
Let’s go watch the girl fight tonight
Cool schmool
I don’t have to try because I know where you’re at
I hate dogs, so I love cats
I can bake a pie and look you up and down
I could throw your heart right out of this town
Cool schmool
See, I don’t know why you’re always telling me
What’s so cool about what I’m wearing
When you can’t even tell me how you feel
And, you can’t even be my friend for real
We zijn zo cool yeah yeah
Ja, we zijn zo cool cool
We zijn zo cool yeah yeah
Neuk jou ook, coole schmool
Ik wil niet blijven zitten en praten over The Wipers
Was dat niet de goede oude tijd?
Ik wil me niet afvragen of je hallo gaat zeggen
Ik wil me niet afvragen of je weggaat
Ik wil niet horen hoeveel vrienden je hebt
Ik heb er geen meer
Coole school
Ik wil niet dat je me vertelt wat er zo cool is
Ik wil niet terug naar de middelbare school
Ik wil niet dat iemand me vertelt hoe dun ik ben
Ik wil niet sterven voor je verdomde snoeptraktaties
Coole school
Ik wil gewoon een van de jongens zijn
Ik wil gewoon je kleine modespeeltje zijn
Laten we rustig blijven, oké
Laten we vanavond gaan kijken hoe het meisje vecht
Coole school
Ik hoef het niet te proberen omdat ik weet waar je bent
Ik haat honden, dus ik hou van katten
Ik kan een taart bakken en je van top tot teen opzoeken
Ik zou je hart zo uit deze stad kunnen gooien
Coole school
Kijk, ik weet niet waarom je het me altijd vertelt
Wat is er zo cool aan wat ik draag
Als je me niet eens kunt vertellen hoe je je voelt
En je kunt niet eens echt mijn vriend zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt