All Those Days Are Gone - Jump, Little Children

All those days are gone

So she falls asleep every night just before dawn

And closes her eyes

As the sun starts to rise

'Cause all of those days are gone

Sometimes she pretends

The sun it has finally begun to come to an end

Luminous nights

Of lonely streetlights

Sometimes she likes to pretend

She said that everybody wants to be here

Here where there’s no one else around

Pull down all the shades

And try to forget how all of the memories fade

Memories that bleed

A curtain bright red

Time to pull down the shades

All those days are gone

As far as the stars are away from the midday sun

Memories so bright

In a spinning twilight

But all of those days are gone

I’ll trade the moon for the sun

But this feeling for no one

She said that everybody wants to be here

Al die dagen zijn voorbij

Dus ze valt elke nacht vlak voor zonsopgang in slaap

En sluit haar ogen

Als de zon begint op te komen

Omdat al die dagen voorbij zijn

Soms doet ze alsof

De zon, het begint eindelijk ten einde te komen

Lichtgevende nachten

Van eenzame straatlantaarns

Soms vindt ze het leuk om te doen alsof

Ze zei dat iedereen hier wil zijn

Hier waar niemand anders in de buurt is

Trek alle tinten naar beneden

En probeer te vergeten hoe alle herinneringen vervagen

Herinneringen die bloeden

Een gordijn felrood

Tijd om de gordijnen naar beneden te trekken

Al die dagen zijn voorbij

Zo ver als de sterren verwijderd zijn van de middagzon

Herinneringen zo helder

In een draaiende schemering

Maar al die dagen zijn voorbij

Ik ruil de maan voor de zon

Maar dit gevoel voor niemand

Ze zei dat iedereen hier wil zijn