Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel Morava , artiest - Michal Hruza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michal Hruza
Byla si sebou, naprosto jistá
zvedla se náhle, ze svého místa
podala mi ruku, na seznámení
řekla hele kluku, zahoď trápení
V záři reflektorů, jsem se objevil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
tohle se vidí, jen jednou, za život
oči nám svítí, hledám pevný bod
V záři reflektorů, tančím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
Dnes budeme šťastní,
dnes budeme šťastní,
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
Musím si dodat, trochu víc odvahy
kouzlo je stále, nestálé povahy
v záři reflektorů, pařím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
rozpálen k bodu mrazu, mi lásku slíbila,
když slivovicu v baru, snad stokrát nalila
v záři reflektorů, šaty jsem odhodil,
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
dnes budeme šťastní, dnes budeme šťastní
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný
Je ráno a já už vím, že svůj pokoj už nikdy neopustím,
zlomen v srdci, díru v hlavě,
taková ostuda, v HOTELU NA MORAVĚ
vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný,
dnes budeme šťasný, dnes budeme šťasný
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
dnes budeme šťastný, dnes budeme šťastný
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný
Ze was bij zichzelf, absoluut zeker
ze stond abrupt op, van haar stoel
Ze schudde mijn hand, ter kennismaking
zei de jongen, gooi de ellende weg
In de schijnwerpers verscheen ik
zei ze alleen tegen de prins, relax met de bijen
dit wordt maar één keer in je leven gezien
onze ogen stralen, ik zoek een vast punt
In de schijnwerpers dans ik uit alle macht
zei ze alleen tegen de prins, relax met de bijen
Vandaag zullen we blij zijn
we zullen blij zijn vandaag
ik weet het al ik weet het al
het is duidelijk voor mij, het is duidelijk voor mij
Ik moet wat meer moed toevoegen
De magie is nog steeds, vluchtig van aard
in de schijnwerpers, ik stoom uit alle macht
zei ze alleen tegen de prins, relax met de bijen
heet tot ijskoud, ze beloofde me liefde,
toen ze pruimenbrandewijn aan de bar schonk, misschien wel honderd keer?
in de schijnwerpers gooide ik mijn jurk weg,
zei ze alleen tegen de prins, relax met de bijen
vandaag zullen we blij zijn, vandaag zullen we blij zijn
Ik weet het al, ik weet het al
het is duidelijk voor mij, het is duidelijk voor mij
Het is ochtend en ik weet dat ik mijn kamer nooit meer zal verlaten,
gebroken in hart, gat in hoofd,
zo'n schande, in HOTEL NA MORAVĚ
ik weet het ik weet het al
het is duidelijk voor mij het is duidelijk voor mij
vandaag zullen we blij zijn, vandaag zullen we blij zijn
ik weet het al ik weet het al
het is duidelijk voor mij, het is duidelijk voor mij
vandaag zullen we blij zijn, vandaag zullen we blij zijn
Ik weet het al, ik weet het al
het is duidelijk voor mij, het is duidelijk voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt