Rock ‘N’ Roll Paddy - Shane MacGowan, The Popes

I’m the lowest of the low

I’m the sickest of the sick

They let me out the funny farm

Just to put me in the nick

Then they let me outta the hole

Just to crush me on the dole

I’m the lowest of the low

A rockin boppin lunatic

Whack for me daddy

I’m a rock’n’roll paddy

Whack for me daddy

I’m a rock’n’roll queen

Whack for me daddy

I’m a rock’n’roll paddy

Stick another record

In the record machine

Here’s to Geno, here’s to Eddie

Here’s to sad songs Big O sings

Here’s a letter from Elvis Presley

Big Tom is still the King

I will stalk them in the back seats

I will stalk them in the bars

Rape their women and scare their children

Burn them in their brand new cars

Ik ben het laagste van het laagste

Ik ben de ziekste van de zieken

Ze lieten me uit de grappige boerderij

Gewoon om me in de bijnaam te plaatsen

Toen lieten ze me uit het gat

Gewoon om me te verpletteren op de uitkering

Ik ben het laagste van het laagste

Een rockin boppin gek

Sla voor me papa

Ik ben een rock-'n-roll padie

Sla voor me papa

Ik ben een rock'n'roll-koningin

Sla voor me papa

Ik ben een rock-'n-roll padie

Plak nog een record

In de platenmachine

Op Geno, op Eddie

Hier zijn droevige liedjes die Big O zingt

Hier is een brief van Elvis Presley

Big Tom is nog steeds de koning

Ik zal ze op de achterbank stalken

Ik zal ze stalken in de bars

Hun vrouwen verkrachten en hun kinderen bang maken

Verbrand ze in hun gloednieuwe auto's