Hieronder staat de songtekst van het nummer Onde Drømmer , artiest - SvartePetter, Sunny met vertaling
Originele tekst met vertaling
SvartePetter, Sunny
Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet
Velkommen inn i Svartepetters villeste mareritt
Fanget i djevelens garn
Må han ofre sitt eneste barn
Vindene hvisker om døde trær mister kvister og løv
Blomster blir hissige rød, før de visner og dør
Er i et speil hus, møter mæ'sjøl
Hundre speilbilder stemmer i ett øredøvende brøl
Skriker de mot meg, det hele er temmelig sykt
Går i tusen knas, alle speila sprekker på likt
Jeg går inn i en mørk dal, går på scenen, står alene i en mørk sal
Blåser støv fra microfonen, bare tørker a’n
Vi tar mic’en, men jeg tørr faen ikke
Stemmen svikter, dette er mitt verste mareritt
Det er kaldt, siste lyset ebber mot natt
Jeg skriker lydløst, følte noe røre seg når lyset forsvant
Jeg står urørlig, salen ligger stille under svart
Jeg klarer knapt holde frykten i sjakk
Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet
Velkommen inn i Svartepetters sykeste helvete
Inn i hans mørkeste form, kan du dele hans dypeste sorg
Et vesen, mannet fram fra det dypeste vannet i sjelen
Vetter om dette kommer av djevelen selv, torturerer meg
Jeg lever i angst, de danser etter fela hans på djevelens ball
De steker meg og eter meg hel, de hakke planer om å etterlate en levende sjel
Og jeg ser graveren graver en grav, jeg blir galere enn gal, galere enn gal
igjen
Riv ravende rar, liv levende død
Menn, damer og barn, din mor skjermer sola, blir ett flammehav
Sola forsvinner i røyk, og himmelen fallen til bakken
Du hører mennesker som skriker for livet i natten
De kveles sakte, mens de kjenner at det prikker i halsen
Og luften fylles opp av giftige gasser
Jeg sover, men jeg har bare onde drømmer
Jeg tror ikke det bor noe godt i meg
Jeg sover, men jeg hører bare onde stemmer
Jeg lover deg det bor noe ondt i meg
Jeg løper alt jeg har men jeg kan’kke rømme
Jeg sitter bare fast på det samme sted
Jeg kjenner noen puste meg i nakken
Når jeg kaster meg fra stupe her og faller i en evighet
Ik slaap, maar ik heb alleen maar slechte dromen
Ik denk niet dat er iets goeds in mij zit
Ik slaap, maar ik hoor alleen boze stemmen
Ik beloof je dat er iets mis is met mij
Ik ren alles wat ik heb, maar ik kan niet ontsnappen
Ik zit gewoon vast op dezelfde plek
Ik weet dat iemand in mijn nek ademt
Als ik mezelf hier van de klif gooi en voor een eeuwigheid val
Welkom bij de wildste nachtmerrie van Svarteptter
Gevangen in het net van de duivel
Moge hij zijn enige kind offeren
De wind fluistert over dode bomen die twijgen en bladeren verliezen
Bloemen worden vurig rood, voordat ze verwelken en sterven
Is in een spiegelhuis, ontmoet mæ'sjøl
Honderd spiegelbeelden zijn te horen in één oorverdovend gebrul
Ze schreeuwen tegen me, het is allemaal behoorlijk ziek
Gaat in duizend kruimels, alle spiegels barsten tegelijk
Ik ga een donkere vallei binnen, ga het podium op, sta alleen in een donkere zaal
Blaast stof van de microfoon, droogt gewoon een'n
We nemen de microfoon, maar ik durf niet te neuken
De stem faalt, dit is mijn ergste nachtmerrie
Het is koud, het laatste licht ebt tegen de avond weg
Ik schreeuw stil, voelde iets bewegen toen het licht verdween
Ik sta roerloos, de hal ligt stil onder zwart
Ik kan mijn angsten amper onder controle houden
Ik slaap, maar ik heb alleen maar slechte dromen
Ik denk niet dat er iets goeds in mij zit
Ik slaap, maar ik hoor alleen boze stemmen
Ik beloof je dat er iets mis is met mij
Ik ren alles wat ik heb, maar ik kan niet ontsnappen
Ik zit gewoon vast op dezelfde plek
Ik weet dat iemand in mijn nek ademt
Als ik mezelf hier van de klif gooi en voor een eeuwigheid val
Welkom in de ziekste hel van Svarteptter
In zijn donkerste vorm kun je zijn diepste verdriet delen
Een wezen, opgeroepen uit de diepste wateren van de ziel
Weten of dit van de duivel zelf komt, martelt me
Ik leef in angst, ze dansen op zijn viool op de duivelsbal
Ze bakken me en eten me heel op, ze hacken plannen om een levende ziel achter te laten
En ik zie de graver een graf graven, ik word gekker dan gek, gekker dan gek
nog een keer
Scheur vraatzuchtig lekker, leven levend dood
Mannen, vrouwen en kinderen, je moeder schermt de zon af, wordt een vlammenzee
De zon verdwijnt in rook en de lucht valt op de grond
Je hoort mensen 's nachts schreeuwen om het leven
Ze stikken langzaam, terwijl ze een tinteling in de keel voelen
En de lucht is gevuld met giftige gassen
Ik slaap, maar ik heb alleen maar slechte dromen
Ik denk niet dat er iets goeds in mij zit
Ik slaap, maar ik hoor alleen boze stemmen
Ik beloof je dat er iets mis is met mij
Ik ren alles wat ik heb, maar ik kan niet ontsnappen
Ik zit gewoon vast op dezelfde plek
Ik weet dat iemand in mijn nek ademt
Als ik mezelf hier van de klif gooi en voor een eeuwigheid val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt