
Hieronder staat de songtekst van het nummer Signal To Noise , artiest - The Cure met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cure
Nothing I do makes much sense
Say you don"t really get me anymore
I wonder if you ever did… if you ever did at all?
Nothing I want means a lot
Say you don"t understand me like before
I"m not sure if you ever did… if you ever did at all?
Nothing I think has a point
Say you don"t quite believe me anymore
I wonder if you ever did… if you ever did at all?
Gets hard to guess the best way through
The thing to do if none of this is true
I wish I knew how to undo
The doubt I hide inside
I grew in you…
The knot I hide inside I tied in you…
Nothing I am shows the way
Say you don"t seem to know me like before
I"m not sure if you ever did… if you ever did at all?
No nothing I do makes much sense
Say you don"t really get me anymore
I wonder if you ever did… if you ever did at all?
Gets hard to guess the best way through
The thing to do if none of this is true
I wish I knew how to undo
The knot I tied in you…
When more or less the yes and no Is all for show it isn"t really so…
Look high and low where did we go?
You moved too fast or maybe I just moved too slow?
There"s so much noise…
All the signal seems to fade away
Too much noise…
Or could be this is how it always sounds
Niets wat ik doe, heeft veel zin
Stel dat je me niet echt meer begrijpt
Ik vraag me af of je dat ooit hebt gedaan... of je dat ooit hebt gedaan?
Niets dat ik wil, betekent veel
Zeg dat je me niet begrijpt zoals voorheen
Ik weet niet zeker of je dat ooit hebt gedaan... of je dat ooit hebt gedaan?
Niets heeft volgens mij een punt
Stel dat je me niet meer gelooft
Ik vraag me af of je dat ooit hebt gedaan... of je dat ooit hebt gedaan?
Het wordt moeilijk om de beste weg te raden
Wat u moet doen als niets van dit waar is?
Ik wou dat ik wist hoe ik het ongedaan kon maken
De twijfel die ik binnen verberg
Ik ben in je gegroeid...
De knoop waarin ik me verberg, heb ik in jou vastgebonden...
Niets wat ik ben, wijst de weg
Stel dat je me niet meer kent zoals voorheen
Ik weet niet zeker of je dat ooit hebt gedaan... of je dat ooit hebt gedaan?
Nee, niets wat ik doe, heeft veel zin
Stel dat je me niet echt meer begrijpt
Ik vraag me af of je dat ooit hebt gedaan... of je dat ooit hebt gedaan?
Het wordt moeilijk om de beste weg te raden
Wat u moet doen als niets van dit waar is?
Ik wou dat ik wist hoe ik het ongedaan kon maken
De knoop die ik in je legde...
Als min of meer ja en nee allemaal voor de show zijn, is het niet echt zo...
Kijk hoog en laag, waar zijn we gebleven?
Je bewoog te snel of misschien bewoog ik me gewoon te langzaam?
Er is zoveel lawaai...
Al het signaal lijkt te vervagen
Teveel lawaai…
Of zo klinkt het altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt