Hieronder staat de songtekst van het nummer Quizas , artiest - Tony Dize, Ken-Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Dize, Ken-Y
Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir, ¿para qué seguir tratando con la ilusión
De que un día me quieras como yo quiero?
Pero soy un juego
Tú en mí buscas venganza, yo en ti busco un sueño
Dime entonces qué hacemos
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar
Quizás él te engañó, no te amó de verdad
Fue una aventura, un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar
Tú creyendo que me quieres
Yo queriéndote creer
Supo a verdad lo que sentimos
Aunque en el corazón no lo quisimos
¿Qué bien nos mentimo', eh?
Y del amor nadie se salva
¿Por qué engañarnos así?
¿Cómo obligarte a que me quieras?
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar
Quizás él te engañó, no te amó de verdad
Fue una aventura, un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar
Sentí necesidad, cansado estaba ya
La pena más amarga me envolvió, quise saber llorar
Busqué la más fatal, hasta pensé en matar
El día en que más la quise, me dejó;
perdí mi felicidad
Dicen que es cosa de tontos enamorarse, tener sentimientos
Amar hoy solo es cosa de un beso
Ya nadie se promete más allá del tiempo, nadie cree en lo eterno
Mi amor, pero por eso no tuvimos que ser igual
Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal
Te lastimaron y eso te hizo mal
Y yo lo tuve que pagar
Quizás él te engañó, no te amó de verdad
Fue una aventura, un juego y nada más
Nunca te dieron la oportunidad
Y yo lo tuve que pagar
Buscando donde no hay nada
Ya no quiero discutir, ¿para qué seguir tratando con la ilusión
De que un día me quieras como yo quiero?
Pero soy un juego
Tú en mí buscas venganza, yo en ti busco un sueño
Dime entonces qué hacemos
Dile que se acerca La Melodía De La Calle
Estos son Los Vaqueros
WY Records
Zoeken waar niets is
Ik wil geen ruzie meer maken, waarom blijf je bezig met de illusie
Die ene dag dat je van me houdt zoals ik hou?
maar ik ben een spel
Jij zoekt wraak in mij, ik zoek een droom in jou
vertel me dan wat we moeten doen
Misschien hield je van iemand van wie je niet had moeten houden
je hebt een fatale beslissing genomen
Ze hebben je pijn gedaan en dat maakte je slecht
En ik moest betalen
Misschien heeft hij je bedrogen, hij hield niet echt van je
Het was een avontuur, een spel en meer niet
Ze hebben je nooit de kans gegeven
En ik moest betalen
Jij gelooft dat je van me houdt
ik wil je geloven
Hij wist echt wat we voelden
Hoewel we het in ons hart niet wilden
Hoe goed hebben we gelogen', hè?
En niemand is gered van liefde
Waarom ons zo bedriegen?
Hoe kan ik je dwingen om van me te houden?
Misschien hield je van iemand van wie je niet had moeten houden
je hebt een fatale beslissing genomen
Ze hebben je pijn gedaan en dat maakte je slecht
En ik moest betalen
Misschien heeft hij je bedrogen, hij hield niet echt van je
Het was een avontuur, een spel en meer niet
Ze hebben je nooit de kans gegeven
En ik moest betalen
Ik voelde behoefte, ik was al moe
Het bitterste verdriet omhulde me, ik wilde weten hoe ik moest huilen
Ik zocht naar de meest dodelijke, ik dacht zelfs aan doden
De dag dat ik het meest van haar hield, verliet ze me;
ik verloor mijn geluk
Ze zeggen dat het gek is om verliefd te worden, om gevoelens te hebben
Vandaag liefhebben is slechts een kwestie van een kus
Niemand belooft meer voorbij de tijd, niemand gelooft in het eeuwige
Mijn liefste, maar daarom hoefden we niet hetzelfde te zijn
Misschien hield je van iemand van wie je niet had moeten houden
je hebt een fatale beslissing genomen
Ze hebben je pijn gedaan en dat maakte je slecht
En ik moest betalen
Misschien heeft hij je bedrogen, hij hield niet echt van je
Het was een avontuur, een spel en meer niet
Ze hebben je nooit de kans gegeven
En ik moest betalen
Zoeken waar niets is
Ik wil geen ruzie meer maken, waarom blijf je bezig met de illusie
Die ene dag dat je van me houdt zoals ik hou?
maar ik ben een spel
Jij zoekt wraak in mij, ik zoek een droom in jou
vertel me dan wat we moeten doen
Zeg hem dat de melodie van de straat eraan komt
Dit zijn de Cowboys
WY Records
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt