
Hieronder staat de songtekst van het nummer כתר מלוכה , artiest - Ishay Ribo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ishay Ribo
בין תרומה לתצווה
יום הולדת קצת משונה
הכל רגיל כאן לכאורה
במה קהל ואהבה
בין תצווה לכי תישא
(ה)אסתר פורים משתה שמחה
מי יחנה ומי יסע
ומי ישא בתוצאה
בין כי תישא לויקהל
עולם מפסיק להתקהל
להשתתק להסתגר
ישמעל אדום וישראל
בין ויקהל לפקודי
אין איש בעיר ובשדה
כבר אין מול מי להתנהל
מגדל בבל שוב מתבלבל
ומה אתה רוצה שנבין מזה
איך מתרחקים ומתקרבים בכאב הזה
רוצה לחיות אותך
ולא להיות לבד
ומה אתה רוצה שנלמד מזה
ואיך נדע להתאחד בפרוד הזה
עד שניתן לך
כתר מלוכה
בין פקודי לויקרא
כולנו באותה סירה
אביב הגיע פסח בא
ואיתו תקווה רבה
שתקרע את רוע הגזירה
לכה דודי לקראת כלה
כבר אין לנו כוחות יותר
להתמודד להלחם
ומה אתה רוצה שנבין מזה
איך מתרחקים ומתקרבים עם הכאב הזה
רוצה לחיות אותך
ולא להיות לבד
ומה אתה רוצה שנלמד מזה
ואיך נדע להתאחד בפרוד הזה
עד שניתן לך
כתר מלוכה
ומה אתה רוצה שנבין מזה
איך מתנתקים ומתחברים אל הלב הזה
רוצה לחיות אותך
ולא להיות לבד
ומה אתה רוצה שנלמד מזה
ואיך נדע להתאחד בפרוד הזה
שמע ישראל ה׳
אחד ושמו אחד
Tussen een donatie en een gebod
Een beetje rare verjaardag
Alles lijkt hier normaal te zijn
Op het podium publiek en liefde
Tussen commando en carry
(e) Esther Purim een gelukkig feest
Wie parkeert en wie rijdt?
En wie zal het resultaat dragen
Ook al ben je met iedereen getrouwd
De wereld stopt met verzamelen
zwijg zwijg
Ismael Adom en Israël
Tussen Vikhel en mijn commando
Er is niemand in de stad en in het veld
Er is niemand meer om mee om te gaan
De Toren van Babel raakt weer in de war
En wat wil je dat wij hieruit begrijpen?
Hoe ga je weg en kom je dichterbij in deze pijn?
wil je leven
en niet alleen zijn
En wat wil je dat we ervan leren?
En hoe zullen we weten hoe we ons kunnen verenigen in deze scheiding?
totdat je wordt gegeven
Koninklijke kroon
tussen mijn orders en de dagvaarding
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
De lente is aangebroken. Pesach komt eraan
En daarmee grote hoop
dat je het kwaad van het decreet verscheurt
Lacha Dodi voor een bruid
We hebben geen kracht meer
gezicht om te vechten
En wat wil je dat wij hieruit begrijpen?
Hoe ga je weg en kom je dichterbij met deze pijn?
wil je leven
en niet alleen zijn
En wat wil je dat we ervan leren?
En hoe zullen we weten hoe we ons kunnen verenigen in deze scheiding?
totdat je wordt gegeven
Koninklijke kroon
En wat wil je dat wij hieruit begrijpen?
Hoe los te koppelen en verbinding te maken met dit hart
wil je leven
en niet alleen zijn
En wat wil je dat we ervan leren?
En hoe zullen we weten hoe we ons kunnen verenigen in deze scheiding?
Hoor Israël God
Eén en zijn naam is één
Nathan Goshen, Ishay Ribo • 2020
Omer Adam, Ishay Ribo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt