
Hieronder staat de songtekst van het nummer AGAINST THE GRAIN/SHINE MEDLEY (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT) , artiest - Tobe Nwigwe, Madeline Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tobe Nwigwe, Madeline Edwards
Uh, we just wanted to against the grain a little bit
So Miss Madeline Edwards, if you would
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
Aight, I feel like the masses on melatonin when it come to melanin
I grew up melancholy 'cause I ain’t realize that the hemoglobin in my skin
Was connected to a lineage that never ever had to penny pinch
Serpent hissing at me, I take the blade to his neck to kill all the hissy fits
Ugh, please don’t try me, I get more than grimey wen it come to Juju
Hence why my name is Tobechukwu and the flow like a tutu
Wrapped around the waist of Misty Copeland
Graceful even though I hail from broken
Places where they say that none are chosen to rise among the raptors
Like DeRozan, ugh
Flow o so, so Jurassic
Tough to find a suitor in my bracket
Where I’m from
My hood was filled with bastards
Not they fault
They daddy had it backwards
Hopefully they don’t adopt the habits
Of the seed that turned them to a savage
'Cause
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
The atmosphere where I matured
Was less than friendly
Before they’d chase a dime
They’d squeeze the nickel
For a pretty penny
Hey look we had beef on every corner word to Wendy’s
And I wanted to get away, or fly away, word to Lenny, Kravitz
It’s always hella static
When you can’t establish
How to get some cabbage
Or form a habit
To make ya cash a tidbit more acrobatic
Ouu, Ouu
You know flipping cake not hoarding it
Not hoarding it tryna change my mama
Geographical coordinates
'cause, 'cause she made it out the village
She deserves the tropics
And I was raised around them killers
You know, round them rockets
Where they’d put metal to yo mouth
Just like an orthodontist
No gas at all I went from convict
To being a comet
Ouu
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
'Cause you were made to
Do what no one’s done
And though they shade you
You shine like the sun
Sun, sun, sun
Oh-oh-ooh
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine on all of them
Shine on all of them
My umi said to shine your light
So shine on all of them
Oooaayyeee
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine on all of them
Shine on all of them
My umi said to shine your light
So shine on all of them
We in the land of milk and honey
But ain’t nothing sweet, these demons hungry
They go bananas for the money
But not me, I’m no circus monkey
It’s crazy, it’s crazy
No Shaitan can drown us, we wavy
Too smooth to be fooled by Fugazies
I guess that’s all part of what made me
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine on all of them
Shine on all of them
My umi said to shine your light
So shine on all of them
Oooaayyeee
Climb
Climb
Climb
Climb
You were born to win
You were born to win
Don’t let them make you colorblind and not adore your skin
Uh, we wilden gewoon een beetje tegen de stroom in
Dus mevrouw Madeline Edwards, als u wilt?
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
Aight, ik voel me als de massa op melatonine als het gaat om melanine
Ik ben melancholisch opgegroeid omdat ik me niet realiseer dat de hemoglobine in mijn huid
Was verbonden met een afstamming die nooit een cent moest knijpen
Slang sist naar me, ik breng het mes naar zijn nek om alle sissende aanvallen te doden
Ugh, probeer me alsjeblieft niet, ik krijg meer dan grimey als het naar Juju komt
Vandaar dat mijn naam Tobechukwu is en de stroom als een tutu
Gewikkeld rond de taille van Misty Copeland
Sierlijk, ook al kom ik uit gebroken
Plaatsen waar ze zeggen dat niemand is gekozen om tussen de roofvogels op te stijgen
Zoals DeRozan, ugh
Flow o zo, zo Jurassic
Moeilijk om een vrijer tussen mijn haakjes te vinden
Waar ik vandaan kom
Mijn capuchon was gevuld met klootzakken
niet zij schuld
Ze papa had het achteruit
Hopelijk nemen ze de gewoonten niet over
Van het zaad dat hen in een wilde veranderde
'Oorzaak
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
De sfeer waarin ik volwassen werd
Was minder dan vriendelijk
Voordat ze een dubbeltje zouden achtervolgen
Ze zouden het nikkel uitknijpen
Voor een aardige cent
Hey kijk, we hadden rundvlees op elke hoek, woord voor Wendy's
En ik wilde weggaan, of wegvliegen, woord aan Lenny, Kravitz
Het is altijd hella statisch
Wanneer u niet kunt vaststellen
Hoe krijg je wat kool?
Of maak een gewoonte
Om je geld een beetje acrobatischer te maken
Ou, Ou
Je weet wel dat flipping cake het niet hamstert?
Niet hamsteren, probeer mijn moeder te veranderen
Geografische coördinaten
want, omdat ze het dorp uit is gekomen
Ze verdient de tropen
En ik ben opgegroeid met die moordenaars
Je weet wel, om die raketten heen
Waar ze metaal naar je mond zouden brengen
Net als een orthodontist
Helemaal geen gas ik ging van de veroordeelde
Om een komeet te zijn
Ou
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
Omdat je gemaakt bent om
Doen wat niemand heeft gedaan
En hoewel ze je in de schaduw stellen
Je schijnt als de zon
Zon, zon, zon
Oh-oh-ooh
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijn op ze allemaal
Schijn op ze allemaal
Mijn umi zei dat je je licht moest laten schijnen
Dus schitter ze allemaal
Oooaayyee
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijn op ze allemaal
Schijn op ze allemaal
Mijn umi zei dat je je licht moest laten schijnen
Dus schitter ze allemaal
Wij in het land van melk en honing
Maar er is niets zoets, deze demonen hebben honger
Ze gaan bananen voor het geld
Maar ik niet, ik ben geen circusaap
Het is gek, het is gek
Geen Shaitan kan ons verdrinken, wij golvend
Te glad om voor de gek gehouden te worden door Fugazies
Ik denk dat dat allemaal deel uitmaakt van wat me heeft gemaakt
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijnen
Schijn op ze allemaal
Schijn op ze allemaal
Mijn umi zei dat je je licht moest laten schijnen
Dus schitter ze allemaal
Oooaayyee
Beklimmen
Beklimmen
Beklimmen
Beklimmen
Je bent geboren om te winnen
Je bent geboren om te winnen
Laat ze je niet kleurenblind maken en niet van je huid houden
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe • 2017
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe • 2017
Tobe Nwigwe, Fat, Luke Whitney • 2018
Tobe Nwigwe, Dameon Reeves • 2017
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe, Marcus Tucker Sr., Mya Tucker • 2017
Tobe Nwigwe • 2017
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe • 2022
Tobe Nwigwe, Zacardi Cortez • 2022
Tobe Nwigwe • 2022
Tobe Nwigwe • 2022
Tobe Nwigwe • 2018
Tobe Nwigwe, LaNell Grant • 2021
Tobe Nwigwe, Royce 5'9 • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt