
Hieronder staat de songtekst van het nummer לופ , artiest - Amir Ve Ben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir Ve Ben
בשבע בבוקר נקום נסדר את המיטה
בעשר נאכל ירקות ונחלום על חופשה
בשמונה נחזור נרגע מול סדרה
נוציא את הכלבה, נדבר על כל מה
שדיברנו כבר ככה זה
החיים שלי כבל תקוע בלולאה
עדיף לי אוהל שעף ברוח
מכלוב זהב טהור
שאי אפשר לשבור
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע בלופ
הפכתי למישהו שלא כיף להיות לידו
מחלק את העולם לקיבוצניק או ערס מאשדוד
אבל מי שחי כמו כולם זה אני
רוצה אהבה מחפש אשמים
מנסה להפסיק ומתחיל
חיים שלי נטפליקס ואוכל, רוכבים או מתים
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע בלופ
סובבתי את הגלובוס הנחתי את האצבע נסעתי לשם
לחיות כמו ציפור לא חצי בן אדם
כל מה שחיפשתי זה מוזיקה ולהיות מאושר
אם לא תשבור את המסגרת היא תשבור אותך
הרוח תנשוב היא תיקח גם אותך
לא בא לי להיות מבוגר, לא בא לי להיות מבוגר
אז נעשה עוד קעקוע
רק כשמשהו כואב
מרגישים געגוע
לרגיל ואוהב
לופ
Om zeven uur 's ochtends staan we op en maken het bed op
Om tien uur eten we groenten en dromen we van vakantie
Om acht uur zijn we terug ontspannen voor een serie
We nemen de hond mee, we praten over alles
Zo hebben we het al gehad
Mijn leven is een kabel die vastzit in een lus
Ik heb liever een tent die in de wind vliegt
Puur gouden kooi
dat kan niet gebroken worden
Dus laten we nog een tattoo doen
Gewoon om iets te laten gebeuren
Leef die week
Er verandert niets
Altijd op vrijdag voetbal en dan een maaltijd
We beginnen met soep en eindigen met cake
Maar ik weet dat wat er ook gebeurt
Morgen komt de zon weer op
Ik zit vast in een lus
Ik werd iemand die niet leuk was om in de buurt te zijn
Verdeelt de wereld in Kibbutznik of Ers van Ashdod
Maar degene die leeft zoals iedereen ben ik
Wil liefde zoeken naar schuldigen
Proberen te stoppen en te starten
Mijn leven is Netflix en eten, rijden of sterven
Dus laten we nog een tattoo doen
Gewoon om iets te laten gebeuren
Leef die week
Er verandert niets
Altijd op vrijdag voetbal en dan een maaltijd
We beginnen met soep en eindigen met cake
Maar ik weet dat wat er ook gebeurt
Morgen komt de zon weer op
Ik zit vast in een lus
Ik draaide de wereldbol, plaatste mijn vinger en ging daarheen
Leven als een vogel is niet half mens
Het enige waar ik naar op zoek was, was muziek en gelukkig zijn
Als je het frame niet breekt, zal het jou breken
De wind zal waaien, hij zal jou ook nemen
Ik wil geen volwassene zijn, ik wil geen volwassene zijn
Dus laten we nog een tattoo doen
Alleen als iets pijn doet
voel verlangen
Om te wennen en lief te hebben
Lus
Amir Ve Ben • 2021
Amir Ve Ben, Roni Dalumi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt