Hieronder staat de songtekst van het nummer אוטובוס אחרון לחיפה , artiest - Elai Botner, Meshi Kleinstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elai Botner, Meshi Kleinstein
והימים הופכים קשים
רוב הזמן אני למטה
עולה על האוטובוס האחרון לחיפה
הכביש מתפתל
הנה חזרתי הביתה
אבל הבית ריק אין אף אחד
ואין בו אותך
געגועים געגועים
האם אתה מאושר
מה אתה עושה בחיים?
ואם טוב לך עכשיו?
תראה החורף מתקרב ולגשם יש ריח
יש לו טעם של אושר
ואין בו אותך
אני חושבת עליך
בכל יום כל הזמן
הימים האחרונים היו קשים לי כל כך
אולי ויתרתי על עצמי
יותר מידי בקלות
אתה המשכת לחיות
אני נשארתי למות
אז התחלתי ללמוד
ושכרתי דירה
פתאום טוב לי בלעדיך
וזה מפחיד נורא
אולי עדיף המרחק,
מסתם להיפגע
וחיכיתי המון
ולא באת אתה
ולא נשאר פה כלום...
לא השארת כלום...
להישבר להיגמר להתעורר ואז לקום וללכת
ולא יכולתי ופחדתי לאבד אותך
ולוותר להתעוור להשתכר להיסחף עם הזרם
ולא תהיה לנו אף פעם עוד כזאת אהבה
ואיך היינו עושים אהבה
היית חוזר מהצבא
מחכה לך בשער שתרד בתחנה
היה לך ריח מבושם שאיש לא מכיר
וטעם אסור
כמו של לילה
כמו שיר
ואז הגיעו אחרים
היה לי כיף כ"כ לשכוח
הכמויות של השקרים
מתרוצצות אצלי במוח
אולי אף פעם לא הייתי
מי שחשבנו שאני
מר פה ומוכר פה
במראה ממולי
ולא נשאר פה כלום...
לא השארתי כלום...
En de dagen worden moeilijk
Meestal ben ik down
Stap op de laatste bus naar Haifa
De weg kronkelt
Hier ben ik weer thuis
Maar het huis is leeg, er is niemand
En jij zit er niet in
verlangen verlangen
ben je gelukkig
Wat doe je in het leven?
En als het nu goed met je gaat?
Zie de winter komt eraan en de regen ruikt
Hij proeft geluk
En jij zit er niet in
Ik denk aan jou
Elke dag de hele tijd
De afgelopen dagen waren zo zwaar voor mij
Misschien heb ik mezelf opgegeven
te gemakkelijk
Je bleef leven
Ik werd achtergelaten om te sterven
Dus ik begon te studeren
En ik huurde een appartement
Ik voel me ineens prima zonder jou
En het is verschrikkelijk eng
Misschien is de afstand beter,
Gewoon gewond raken
En ik heb veel gewacht
En je kwam niet
En er is hier niets meer...
Je hebt niets achtergelaten...
om te breken om op te rennen om wakker te worden en dan op te staan en te gaan
En ik kon het niet en ik was bang om je te verliezen
en geef op om verblind te worden om dronken te worden en mee te drijven met de stroom
En we zullen nooit meer zo'n liefde hebben
En hoe we de liefde zouden bedrijven
Je zou terugkeren uit het leger
Wachten op je bij de poort om uit te stappen op het station
Je had een geparfumeerde geur die niemand kent
en verboden smaak
zoals de nacht
zoals een liedje
Toen kwamen anderen
Ik vond het zo leuk om te vergeten
De hoeveelheden leugens
rondrennen in mijn brein
Misschien was ik dat nooit
Wie we dachten dat ik was
Mijnheer hier en verkoper hier
in de spiegel voor mij
En er is hier niets meer...
ik heb niets achtergelaten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt