Hieronder staat de songtekst van het nummer Weatherman , artiest - +44 met vertaling
Originele tekst met vertaling
+44
So you think you’ve been through it all
But I can’t help but wonder now
Yesterday I found my worst regret
I’ll hide it away so no one ever knows
I’m dying…
I’m trying to leave
Let me slip away, I’m barely holding on Every now and then I feel the end of us
I never meant to say I’m sorry
And I’m not sad to see you go away
Where human shapes burned on concrete walls
These days the sun don’t shine here anymore
I’m dying… (I find it motivating to see your troubles drowning)
I’m trying to leave (It's such a shame to feel I’m drifting)
Let me slip away, I’m barely holding on Every now and then I feel the end of us
I love the way you breathe inside my head
But something’s gotta change, I’m barely holding on Let me slip away, I’m barely holding on Every now and then I feel the end of us
I love the way you breathe inside my head
But something’s gotta change, I’m barely holding on troubles drowning)
Every now and then I feel the end of us (It's such a shame to feel I’m drifting)
troubles drowning)
I’m drifting)
I’m barely holding on
I’m barely holding on
Dus je denkt dat je alles hebt meegemaakt
Maar ik kan het niet helpen, maar vraag me nu af
Gisteren vond ik mijn ergste spijt
Ik zal het verbergen zodat niemand het ooit weet
Ik ga dood…
Ik probeer te vertrekken
Laat me wegglippen, ik hou het amper vast Af en toe voel ik het einde van ons
Het was nooit mijn bedoeling om te zeggen dat het me spijt
En ik ben niet verdrietig om je weg te zien gaan
Waar menselijke vormen op betonnen muren brandden
Tegenwoordig schijnt de zon hier niet meer
Ik ga dood... (ik vind het motiverend om je problemen te zien verdrinken)
Ik probeer te vertrekken (het is zo jammer om te voelen dat ik afdwaal)
Laat me wegglippen, ik hou het amper vast Af en toe voel ik het einde van ons
Ik hou van de manier waarop je in mijn hoofd ademt
Maar er moet iets veranderen, ik hou het amper vol Laat me wegglippen, ik hou het amper vol Af en toe voel ik het einde van ons
Ik hou van de manier waarop je in mijn hoofd ademt
Maar er moet iets veranderen, ik houd nauwelijks vast aan problemen die verdrinken)
Af en toe voel ik het einde van ons (Het is zo jammer om te voelen dat ik afdwaal)
problemen met verdrinken)
ik dwaal af)
Ik hou het amper vol
Ik hou het amper vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt