Gop-Stop, Babushka Zdorova (Гоп-стоп,бабушка здорова) - Анатолий Могилевский

Как у нашей бабушки, бедненькой старушки,

Семеро налетчиков отобрали честь.

Оц, тоц, первертоц, бабушка здорова,

Оц, тоц, первертоц, кушает компот,

Оц, тоц, первертоц, и мечтает снова

Оц, тоц, первертоц, пережить налет.

Бабушка мечтает, бедная страдает,

Потеряла бедная и покой и сон!

Двери все открыты, не идут бандиты…

Пусть придут не семеро, хотя бы вшестером!

Не выходит бабушка вечером на улицу-

Запивает бабушка горе порошком.

Жарит каждый день для хулиганов курочку-

Пусть придут не шестеро, хотя бы впятером!

Не идут налетчики, не идут родимые,

Не пугают бабушек, к ним врываясь в дом.

Лечатся налетчики и Купальном переулочке,

Принимают доктора в номере шестом.

Как услышал дедушка про бабушкины штучки,

Ох, не вынес старенький этакий позор.

Взял он нашу бабушку за беленькие рученьки

И с седьмого этажа скинул на забор.

Zoals onze grootmoeder, arme oude vrouw,

Zeven overvallers hebben de eer gegrepen.

Ots, tots, pervertots, oma is gezond,

Ots, tots, pervertots, eet compote,

Ots, tots, pervertots, en weer dromen

Ots, tots, pervertots, overleven de overval.

Grootmoeder droomt, de armen lijden,

De arme vrouw heeft haar rust en slaap verloren!

De deuren zijn allemaal open, de bandieten komen niet...

Laat er geen zeven komen, in ieder geval zes!

Oma gaat 's avonds niet op straat uit -

Wast het verdriet van de grootmoeder weg met poeder.

Braadt elke dag een kip voor hooligans -

Laat er geen zes komen, in ieder geval vijf!

Raiders gaan niet, familieleden gaan niet,

Ze maken grootmoeders niet bang door in te breken in hun huis.

Raiders worden behandeld in Bathing Lane,

Ze hebben een dokter in kamer zes.

Toen grootvader hoorde over de kleine dingen van oma,

Oh, ik kon die oude schande niet uitstaan.

Hij nam onze grootmoeder bij haar kleine witte handen

En vanaf de zevende verdieping gooide hij het op het hek.