One More Sign - Neil Young

No I’m not gonna,

Hide my feelings,

Couldn’t if I tried.

No, I’m not holding them inside.

Holding back is,

So close to stealing,

Though we both have pride.

We could lose it all if we lied.

Someday it’s later than,

The feeling we have now.

It’s off the ground,

I’ve always played around.

But now I don’t know how.

Listen easy,

'Cause I’m saying,

What I mean this time.

Sharing words I always said were mine.

I was breezy,

Now I’m swaying,

Like the tree we climbed.

Asking you to give me one more sign.

Nee ik ga niet,

Verberg mijn gevoelens,

Kan niet als ik het probeerde.

Nee, ik houd ze niet binnen.

Achterhouden is,

Zo dicht bij stelen,

Hoewel we allebei trots zijn.

We zouden alles kunnen verliezen als we zouden liegen.

Op een dag is het later dan,

Het gevoel dat we nu hebben.

Het is van de grond,

Ik heb altijd wat gespeeld.

Maar nu weet ik niet hoe.

Luister rustig,

Want ik zeg,

Wat ik deze keer bedoel.

Woorden delen waarvan ik altijd zei dat ze van mij waren.

Ik was luchtig,

Nu zwaai ik,

Zoals de boom die we beklommen.

Ik vraag je me nog een teken te geven.