Be Like Water (inspired by the ESPN 30for30 "Be Water") - RZA

Boundless, yet when it’s surrounded, it appears to be bounded

It takes the shape of that which bounded it

Then imprints it’s old shape and before it evaporates and move on

Leaving a new landscape behind it

So we’re reminded

Be like water, don’t be bonded

Sometimes we gotta dig deep into our inner selves

Our own hurt to find it

Intercept the fist, Jeet-Kune-Do

Fluid movements, even flow

Even though, that it sounds like a lethal blow

We should know what it simply means to simplify

To re-simplify the best version of yourself

In light then, synthesize all days into one

We all one, under the same sun

So why you gotta fight against him and he gotta fight against Dun?

Be like water, water crosses over every border

From the mud of the Yangtze River to the sand beaches of Florida

My mental caught up

Turn my brain storm into a rain storm

You know if it’s uninspired then, here’s the new Wu-Tang song

(Be like water)

(Be like water)

Hollywood begins to realize what it is he actually has to offer

There was more to Bruce Lee than they’d originally imagined

Bruce comes on to the screen, he ignites it

His very presence on screen is a protest

(Be like water)

(Be like water)

Adaptations to situations

Before evaporating back to vapor

Then return back through precipitation

Cascading and pervading, existing as a mist

The one-inch punch is being drawn from the formless

I use that same Chi style to perform this

To understand the fury inside of Bruce Lee’s fist

Be like water (Water, water, water)

Be like water

Be like water

Be like water (Water, water, water)

Grenzeloos, maar als het is omsingeld, lijkt het begrensd

Het neemt de vorm aan van datgene wat het begrensde

Vervolgens drukt het zijn oude vorm af en voordat het verdampt en verder gaat

Een nieuw landschap achterlatend

Dus we worden eraan herinnerd

Wees als water, wees niet gebonden

Soms moeten we diep in onszelf graven

Onze eigen pijn om het te vinden

Onderschep de vuist, Jeet-Kune-Do

Vloeiende bewegingen, gelijkmatige stroom

Ook al klinkt het als een dodelijke klap

We moeten weten wat het betekent om te vereenvoudigen

Om de beste versie van jezelf opnieuw te vereenvoudigen

Breng in het licht dan alle dagen samen in één

We allen één, onder dezelfde zon

Dus waarom moet je tegen hem vechten en hij tegen Dun?

Wees als water, water gaat over elke grens

Van de modder van de Yangtze-rivier tot de zandstranden van Florida

Mijn mentale inhaalslag

Verander mijn hersenstorm in een regenstorm

Weet je of het ongeïnspireerd is, hier is het nieuwe Wu-Tang-nummer

(Wees als water)

(Wees als water)

Hollywood begint te beseffen wat hij eigenlijk te bieden heeft

Bruce Lee was meer dan ze aanvankelijk hadden gedacht

Bruce komt op het scherm, hij ontsteekt het

Zijn aanwezigheid op het scherm is een protest

(Wees als water)

(Wees als water)

Aanpassingen aan situaties

Alvorens terug te verdampen tot damp

Keer dan terug door neerslag

Trapsgewijs en doordringend, bestaande als een mist

De 1-inch punch wordt getrokken uit het vormloze

Ik gebruik dezelfde Chi-stijl om dit uit te voeren

Om de woede in Bruce Lee's vuist te begrijpen

Wees als water (water, water, water)

Wees als water

Wees als water

Wees als water (water, water, water)