Ветры лестниц II - Optimystica Orchestra

За зелено-синим морем

В длинном темном коридоре

Либо поздно, либо вскоре,

Но прозвучит его звонок.

Он войдет уже слегка пьян

Не раздеваясь сядет на диван

И не глядя в глаза, неловко шутя

Наполнит стакан.

Он новостей не принесет,

А с неба льет, и льет, и льет

Как из весны уходит лед

Допьет вино, докурит и уйдет.

Ты останешься, а спать лень

Скоро долгий и чужой день

Сигареты и мигрень, и советы целых двух подруг.

Будешь в крепкое вливать сок

Ночь и несколько чужих строк

До шагов по ступеням и до света фар в потолок.

Он новостей не принесет…

Voorbij de groenblauwe zee

In een lange donkere gang

Ofwel laat of snel

Maar zijn oproep zal klinken.

Hij komt al een beetje dronken binnen

Zonder uit te kleden zit op de bank

En zonder in de ogen te kijken, een onhandig grapje

Zal het glas vullen.

Hij zal geen nieuws brengen

En het stroomt uit de lucht en het giet en het giet

Hoe ijs de lente verlaat

Hij drinkt zijn wijn op, rookt hem en vertrekt.

Je blijft, maar je bent te lui om te slapen

Binnenkort een lange en vreemde dag

Sigaretten en migraine, en advies van twee hele vrienden.

Je gaat sap in sterke gieten

Nacht en een paar vreemde lijnen

Tot aan de treden op de trap en tot aan de koplampen aan het plafond.

Hij brengt geen nieuws...