Hieronder staat de songtekst van het nummer Cavalli: La Calisto, Act 1: "Interprete mal buona... L'uomo è una dolce cosa" (Linfea) , artiest - Philippe Jaroussky, Marie-Nicole Lemieux, Франческо Кавалли met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Jaroussky, Marie-Nicole Lemieux, Франческо Кавалли
Linfea
Interprete mal buona
son di questa libidine,
che l’orme di cupidine
mi sono ancora ignote;
e se ben mi percote
lo stimolo d’Amore
dolcemente tal’hora,
l’inesperto mio core,
pure agl’impulsi suoi resisto ancora.
Mà, mà.
Io vorrei dire,
e temo di parlare.
Eh chi mi sente?
Così non credo di voler morire.
L’uomo è una dolce cosa,
che sol diletto apporta,
che l’anima conforta;
così mi disse la nutrice annosa.
In legittimo letto
forse provar lo vo’.
Un certo sì mi chiama, e sgrida un no.
Mi sento intenerire
quando c’ho per oggetto
qualche bel giovanetto;
dunque, che volontaria ho da languire?
Voglio, voglio il marito,
che m’abbracci a mio pro.
Al sì m’appiglio, e dò ripudio al no.
Linfea
Interpreteer mal buona
zoon di questa libidine,
che l'orme di cupidine
mi sono ancora ontsteken;
e se ben mi percote
lo stimolo d'Amore
dolcemente tal'hora,
l'inesperto mio kern,
pure agl'impulsi suoi resisto ancora.
Ma, ma.
Io vorrei dire,
en temo di parlare.
Eh chi mi sente?
Così non credo di voler morire.
L'uomo è una dolce cosa,
che sol diletto apporta,
che l'anima conforta;
così mi disse la nutrice annosa.
In legitieme letto
forse provar lo vo'.
Un certo sì mi chiama, e sgrida un no.
Mi sento innerire
quando c'ho per oggetto
qualche bel giovanetto;
dunque, che volontaria ho da languire?
Voglio, voglio il marito,
che m'abbracci a mio pro.
Al sì m'appiglio, e dò ripudio al no.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt