אמא אדמה - Arik Einstein

היא תביט אלי טובה וחכמה

כמו בבן השב הביתה מן הדרך

תחבק אותי אליה בנשימה חמה

אמא אדמה.

היא תגיד - "אתה עייף מן המסע

אל תפחד אני חובשת את פצעיך"

היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה

אמא אדמה

היא תביט אלי טובה וחכמה

היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת

תחבק אותי אליה בנשימה חמה

אמא אדמה.

Ze zal me vriendelijk en wijs aankijken

Zoals in de zoon die van de weg naar huis terugkeerde

Knuffel me tegen haar aan met een warme adem

Moeder Aarde.

Ze zal zeggen - "Je bent moe van de reis

Wees niet bang, ik verzorg je wonden"

Ze zal me naar haar toe brengen als ik haar naam roep

Moeder Aarde

Ze zal me vriendelijk en wijs aankijken

Ze is zo stil en zoals altijd vergevingsgezind

Knuffel me tegen haar aan met een warme adem

Moeder Aarde.