I've Heard That Song Before (From "The Forest Rangers") - Harry James

It seems to me I’ve heard that song before

It’s from an old familiar score

I know it well, that melody

It’s funny how a theme recalls a favorite dream

A dream that brought you so close to me

I know each word because I’ve heard that song before

The lyrics said «Forever more»

Forever more’s a memory

Please have them play it again

And I’ll remember just when

I heard that lovely song before

Volgens mij heb ik dat nummer eerder gehoord

Het komt uit een oude bekende partituur

Ik ken het goed, die melodie

Het is grappig hoe een thema herinnert aan een favoriete droom

Een droom die je zo dicht bij me heeft gebracht

Ik ken elk woord omdat ik dat nummer eerder heb gehoord

De tekst zei «Voor altijd meer»

Forever more is een herinnering

Laat ze het alsjeblieft nog een keer spelen

En ik zal onthouden wanneer

Ik heb dat mooie liedje eerder gehoord